Платные онкоцентры: когда время дороже денег, а качество лечения — вопрос жизни 
Цветок 
Рубрика "флора и фауна". 
Вилла Коко Шанель «Ла Пауза» на Французской Ривьере 
Контрольная точка: Полночь 
Маркс, или Кто окажется лидером XXI века? 
Вороны 
Тенденция 
ГАИ мадам совсем не уважает: и машину забрали, и штраф выписали... Радость. Памяти Галины Чаликовой Татьяна Краснова Только что я вернулась с отпевания. В храме Косьмы и Дамиана в Шубине провожали нашу Галечку – бессменного директора фонда «Подари Жизнь» Галину Владиленовну ...
как правильно перевести
ru_translate — 21.05.2016
Подскажите, как правильно перевести эту фразу: I don't want them
to get that dependent on me either.Просится: Я не хочу, чтобы они зависели от меня тоже,
но такое странное построение: them - в объектном падеже, to get - инфинитив, в общем, непонятная конструкция...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
18 сентября Церковь чтит память пророка Захарии и праведной Елисаветы, родителей Иоанна Предтечи. Святой пророк Захария и святая праведная Елисавета были родителями святого Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. Они происходили из рода Ааронова: святой Захария, сын Варахии, ...
Оригинал взят у alf_121 в Налог на недвижимость — рабство для народа Николай Левашов Налог на недвижимость — рабство для народа В Государственной Думе РФ уже некоторое время идёт работа над законом «О налоге на недвижимость» (здесь идёт ...
Не было у бабы заботы - купила баба порося. В смысле, только-только разгрёбся я с комментариями более-менее, как стукнуло в голову странное желание написать пост, мягко говоря, дискуссионный. С одной стороны, его многие давно уже просили меня написать, с другой - у меня уже заранее болят з ...
Давеча Солнцеликий на очередной своей конференции раскрыл секрет, почему злокозненные атлантисты клевещут на Великую и Прекрасную Россию, обвиняя во всех смертных грехах. Это потому, что они увидели в ней опасного конкурента. А поскольку к мирному сотрудничеству они не способны — то, ...
