Как выбрать духи Nina Ricci 
Зеленский угрожает полякам 
Петух! 
Счастье любит тишину 
Индусы 
Экстрасенс и целитель Валерий Кустов: в 2025 году произойдут события, которые 
Я снаружи очень юный, а внутри совсем седой (с) Егоров
Как делили страны и перечерчивали границы 
Секс с роботами для президента Сообщают, что самоубился солист группы Prodigy Кейт Флинт. Даже до 50 лет не дотянул - свел счеты с жизнью у себя дома. Флинт обычно воспринимался "вон тот странный чувак с зелеными волосами и нелепыми конвульсиями". В 11 классе застал пик популярности Prodigy - Флинт тогда из каждого ...
КАК ПРАВИЛЬНО «ГАВКАТЬ» ПО-РУССКИ
sergey_v_fomin — 13.08.2024
***
30 июля 2024 г. (Русская Народная Линия): С 9 марта по 18 мая 2024 года на НТВ шло юмористическое шоу «Звёзды». Среди членов жюри находилась видеоблогер Валя Карнавал, которая часто в своих комментариях произносила слово «Вау». Что оно означает, я не знал, поэтому обратился за разъяснением к интернету.
Быстрый ответ был таким: «В широкое употребление это англо-американское восклицание ("Вау!") вышло из пьесы "Пигмалион" Бернарда Шоу. В пьесе невежественная цветочница Элиза Дулиттл выкрикивала это междометие, когда не находила слов для выражения своего удивления».
Видеоблогер Валя Карнавал не знает, что такое лингвистическое познание мира, поэтому не пользуется словарями, но это не самое интересная информация об этом возгласе.
В интернете есть публикация «Кто первым сказал модное нынче – "Вау" (Wow)? Каково происхождение этого слова?» Для тех, кто её не читал, приведу цитату из этой публикации. «Если носитель русского языка слышит в собачьем лае звуки "гав-гав", то англоговорящий – сочетание "bow-wow". Иначе говоря, аналогом английскому междометию wow может служить русское гав».
«Богема» мало влияет на мою жизнь, поэтому её знание языка на уровне Эллочки Людоедки меня не волнует. Меня больше волнует употребление англоязычных слов российскими руководителями…
Александр Уфаев «Аналогом английскому междометию wow может служить русское гав».
https://ruskline.ru/news_rl/2024/07/30/analogom_angliiskomu_mezhdometiyu_wow_mozhet_sluzhit_russkoe_gav
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Мы приглашаем к сотрудничеству видеоблоггеров, стримеров, киберспортсменов и владельцев пабликов про War Thunder и предлагаем поддержку в зависимости от количества и популярности ваших материалов про War Thunder: Различными игровыми бонусами, включая Золотые Орлы*; Информационную подде ...
Финские зенитчики, 1944 год. ...
Я думаю, все видели известный ролик Чечетова на громадськом.тв, где политики украли у детей кусочек счастья и головешки. Смонтированную версию, в которой вырваны несколько фраз Чечетова. Без сомнения, в такой подаче Чечетов выглядит как полный идиот с головешками. Однако памятуя несколько ...
Сегодня опять услышал: нам нужна идеология. На этот раз по радио. Три очень неглупых ведущих рассуждали о нашем житье-бытье с точки зрения исторической преемственности, и опять прозвучало сожаление: нет, дескать, у нас идеологии. А должна быть. javascript:void(0); В студии дискуссии ...
