Как немцы считали свои победы в 1941-м и как считают сегодня
poltora_bobra — 09.01.2013 Был такой один немецкий колбасник - Вернер Мёльдерс (нем. Werner Mölders, 18 марта 1913, Гельзенкирхен, Северный Рейн — Вестфалия — 22 ноября 1941, Бреслау, Силезия) — летчик-ас времен Второй мировой войны.Что нам о нем известно?
В июле 1940 произведён в звание майора и назначен командиром 51-й истребительной эскадры. В своём первом боевом вылете на Британию 28 июля 1940 получил три ранения в ногу, совершил вынужденную посадку во Франции и затем около месяца не совершал вылетов, но продолжал командовать эскадрой.
К 20 сентября 1940 года его личный боевой счёт с начала Второй мировой войны дошёл до 40. Мёльдерс был награждён Дубовыми Листьями к Рыцарскому кресту. К октябрю 1940 личный счёт дошёл до 50, Мёльдерс произведён в звание подполковника. Всего к весне 1941, до перевода на Восточный фронт, сбил 68 самолётов.
В июне 1941 51-я эскадра была переведена на Восточный фронт. В первый же день боев командир эскадры Мёльдерс сбил три советских бомбардировщика СБ и еще пять — 30 июня. Мёльдерс был награждён Мечами к Рыцарскому кресту с Дубовыми Листьями.
К 1 июля 1941 его счет достиг 82-х сбитых, что превысило рекорд аса времен Первой мировой войны Манфреда фон Рихтгофена. К 15 июля 1941 счет Мёльдерса достиг 101 (не считая 14, сбитых в Испании). За это достижение он, первым в Германии, был награжден Рыцарским крестом с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами. 20 июля 1941 произведён в звание полковника (нем. oberst). Приказом Геринга Мёльдерсу было запрещено принимать участие в боевых вылетах.
Мёльдерс был переведён на службу в Имперское министерство воздушных сил и назначен инспектором истребительной авиации.
22 ноября 1941 Мёльдерс погиб в авиакатастрофе во время перелёта из Крыма в Германию, на похороны Эрнста Удета. (Википедия со ссылкой на Bergström 2007, стр. 27.;
В переводе это звучит примерно так
Главное Командование Вооруженных Сип сообщает:
За время борьбы на восточном фронте оберлейтенант Мельдерс, командир истребительной эскадры сбил 5 советских самолетов.
Этим он достиг 101 полной победы, а если включить сюда 14 полных побед в испанской войне, то общее количество его воздушных побед достигнет 115.
За эти блестящие достижения Фюрер и Верховный Вождь признали оберлейтенанта Мельдерса героическим образцом воздушных сил и наилучшим летчиком-истребителем в мире и наградили его, как первого старшину немецкой армии наивысшей немецкой наградой — Рыцарским крестом с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами
Т.е. в июле 1941 г. немцы сообщали о сбитых 5 советских самолетах за неполный месяц войны, а в то же время сегодня эти 5 самолетов почему то превратились в 47.
ПСЫ: Совсем не удивляюсь 345 сбитым советским самолетам Эриха Хартманна