рейтинг блогов

Как написать хайку.

топ 100 блогов shri_boomer23.12.2010

Обычно хайку состоит из четырех строк. В первой находится фраза, во второй – ее продолжение, третья переходит от старого предмета к новому, а четвертая соединяет вместе три первые строки.

Как написать хайку.

Например:

 

Есть парень один в этой мрачной тюрьме

Зовет его братия – Шри Бумер-сан.

Избавиться все мы хотим от оков.

Он в этом поможет нам всем, несомненно…

 

 

                        В траве сидел….

 

Сидел в зарослях бамбука ниндзя

Был он крепок, как огурец

Проезжал мимо злобный сегун,

Убил его ниндзя. Он – молодец.

 

                        Наша Маша…

 

Наша гейша громко плачет

Утонул в реке любимый

Подарил другой ей мячик

Женщина заулыбалась

 

                       Ехал грека…

 

Ехал Танский монах через реку

Видит Танский монах в реке – рак.

Хотел рак цапнуть монаха за руку

Но мимо проехал монах.

Задним умом крепок рак.

 

                       У него жила собака…

У одного дзенского монаха

Жила собака

Он любил ее, но без привязки.

Однажды она съела его рис

И выпила все сакэ.

Огорчился монах,

Никогда не сможет собака

Осознать  в себе природы Будды.

 

                       Две веселых рыбы…

Были у старой женщины,

Что жила у подножия Фудзи
Две рыбы Фугу

Подаренные ей Такуаном

Одна белая, другая серая

Две веселых рыбы.

 

                        Жили-были дед, да баба…

Жили-были на окраине Эдо

Два старика: самурай и гейша.

Ели рис и побеги бамбука

Рассердился, как то самурай

И рассек мечом старую гейшу

Достойная смерть.

 

                        Рожки, да ножки..

 

В самом центре Киото

У императорского дворца.

Жила старуха Окини-сан,

Держала молодого козла.

Сер был козел и хитер,

Объедал соседский бонсай.

Постигла его злая участь

Укоротил ему рога самурай...

 

                    Рыбаки ловили рыбу…

Рыбаки из Осаки ловили рыбу

Но к закату, поймали  лишь краба

Вот тебе на! - молвил старый рыбак

Надает трандюлей ему баба.

 

                         Он ее убил…

 

Как-то в Сад Камней забежала собака,

Хвост подняла, нагадив в песок.

Взирал на эту картину сенсей,

Хорошие будут на зиму унты.

 

 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
После ужина на Балу Художников Рыцарский Зал Замка Кристиансборг был превращен в большую танцевальную площадку. По традиции станцевали "Лансье", любимый танец Королевы Маргрете.
Зашла на Хог и ОЗВЕРЕЛА. Мой перевод-гарритом Жаркой душной ночью, который я выкладывала на Домиане и тут, на дневе, какая-то Алесса выложила на Хоге как свой!!! Я в шоке. Видно же, что всё слово в слово, и даже придуманное мною название оставила ...
...
Одна из моих первых записей в журнале. Обратите внимание на первый комментарий, он очень характерный для российских читателей. О чем еще автор писал 10 мая в разные ...
Однажды Сталину доложили, что у маршала Рокоссовского появилась любовница и это — известная красавица-актриса Валентина Серова... Кликабельно ...