Как догнали черепаху.

Я сразу понял, что дельце выгодное, как только увидел вывеску "Очки от одного цента".
Мы с Биллом как раз сошли с диллижанса в городишке, где на улице валялось больше пьяных ковбоев, чем миллионеров в Большом Яблоке. Перед лавчонкой развалился толстячок в плетённом кресле. Он неторопливо покачивался, пуская клубы дыма из трубки, вырезанной в виде головы индейца.
 Я двинулся к нему, доставая из кармана роскошную бумажку, нарисованную на досуге знакомым живописцем.
- Из общества проверки недобросовестной рекламы, - говорю я , тычу бумажкой и быстро прячу её в карман, пока толстячок не успел разглядеть.
- Мистер, я не нарушаю законов, - важно отвечает толстячок и выпускает клуб дыма в виде серебрянного доллара.
- Я всё же проверю, - говорю я и принимаюсь внимательно рассматривать вывеску.
 В это время с грацией бизона в лавку вваливается здоровяк, разломав в щепки некстати подвернувшийся по дороге стул.
- Ах! - восклицает он. - Совсем плохо видеть стал, не могу даже этикетку на бутылке виски разглядеть. Надо бы очки прикупить.
 Толстячок оживляется и быстро протягивает очки в черепаховой оправе:
- Всего лишь пять долларов, мистер!
- У меня тут только монетка в цент завалялась.
- Боюсь, мистер, ничем не смогу помочь, - говорит толстячок и заваливается обратно в кресло.
- Подождите, - вмешиваюсь я и тычу пальцем в вывеску. - Вы утверждаете, что у вас недобросовестная реклама?
 Толстячок злобно косится, лезет под прилавок и достаёт что-то странное.
- Речь, мистер, шла об очках, а не капкане для енотов, - твёрдо сказал я.
 Толстячок скривился, словно перед ним стояла гремучая змея со значком шерифа, но всё же забрал у здоровяка монетку и тот, водрузив на нос черепаховое чудо, скрылся в клубах пыли.
- Кстати, мистер, я тут подумал, - говорю я небрежно. - У вас хорошие цены, я бы прикупил с два десятка.
 Толстячка чуть не хватил удар. Он попытался добраться до вывески, но я аккуратно придержал его за локоть.
- Сколько полагается штрафу, - выдавливает, наконец, толстячок.
- Всего лишь сто долларов, - говорю я и небрежно прячу в карман протянутую скомканную купюру.
 Когда городишко скрылся за холмами, Билли поинтересовался:
- А если бы лох приглядел, что твоя бумажка всего лишь позволяет получить скидку на лимонад у старика Джо?
- Ах, Билл, - говорю я. - Тот, кто пользуется в деле дешёвыми брошюрками по правильному ведению торговли, всегда сэкономит на очках для себя.