как читать?

топ 100 блогов ru_learnenglish13.01.2013 Драгоценные знатоки, помогите разобраться.
Изучаю английский самостоятельно, две недели назад начала читать книги. Одну уже прочла.
Сейчас читаю следующую. Только вот читаю ее в голове не на английском, а на русском.
Все интересно, в хорошем темпе чтения без заглядывания в словарь, но на русском (( 
Вот когда это проходит? И как? (если кто уже проходил этот этап)
Спасибо.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В венской Альбертине в конце сентября открылась грандиозная выставка, посвященная творчеству Марка Шагала. В ретроспективе представлены около ста работ живописца, которые прослеживают его путь от начала ХХ века до 70-х годов: две войны, две революции, две эмиграции - во Францию и в ...
...
В связи с тем, что я часто буду ездить в Ялту в ближайшие дни, буду делиться с вами впечатлениями с этих поездок. Не так давно мы с Мишей mark0vich Пробежались до Симеиза. А там забрались на известную достопримечательность. Это - скала Дива. Немного фотографий о ней самой и о ...
Н очь и тишина, нарушаемая лишь редким хлопаньем крыльев плавающих в речке белых лебедей. Словно бы вечность застыла в этих вековых стенах и мостовых. Каменный мост св.Бонифация - пожалуй, мой любимый мостик в Брюгге.      ЗЫ. Вы тоже заметили, что в жж ...
Я, товарищи просто пребываю в шоке. Почитайте ЭТО сами, я для затравки дам парочку абзацев цитат. Под катом текст укропа, ну не включается у меня курсив. На самом деле, при всех недостатках, мы воюем гораздо лучше, чем россияне даже после второй чеченской.Они сами это удивленно признают, ...