как бороться с идиотизмом на работе?...

Моя проблема это моя коллега. Мы урегулируем убытки по страховым случаям в страховой компании.

Это девочка 24х лет, абсолютно неуправляемая и на редкость невоспитанная.
Так сложилось, что мы наши рабочие места располагаются в непосредственной близости, т.е. я сижу боком к ее столу, наши столы сдвинуты вплотную и нас разделяет только полметра...
Что меня бесит больше всего:
1. рыночная манера общения (громко, поучительно (ей только 24) по отношению ко всем, даже к тем, кто старше ее на 20 лет, крикливость, наглость, глупость),
2. постоянное проявление интереса абсолютно ко всему (от того кто и что именно ел на обед до интимных отношений генерального директора),
3. постоянные продолжительные телефонные переговоры по личным вопросам по рабочей линии(со своим парнем, с мамой, реже с друзьями, больше и чаще всего с парнем, который старше ее на 8 лет и работает в охране бывшего казино),
4. абсолютная и непоколебимая уверенность в собственной правоте, даже если очевидно обратное,
5. стремление навязать свою точку зрения всем (особенно телефонным собеседникам),
6. постоянная агрессия поступающая в ответ на любые попытки сделать ей замечания или просьбы вести себя не так громко и пр.... (с переходом на личности и оскорбления),
7. в любой ситуации, по любому вопросу она выражает свое отношение следующим образом: "Мне ср..ть, ср..ть, ср..ть,..."

Вот и все.

Этот человек превратил мои рабочие будни в ад, я живу в этом состоянии уже год... к сожалению, по объективным причинам, не могу пока сменить место работы, хотя это стало моей навязчивой идеей на протяжении указанного срока.
Я испробовала уже все известные мне способы влияния на эту личность, просьбы, попытки игнорирования, ссоры и пр. Проблема в том, что ближе всего к ней сижу я и больше всех это раздражает именно меня, т.к. я искренне убеждена в том, что на работе надо работать. Руководитель абсолютно индифферентен к данной ситуации, не смотря на все мои просьбы, т.к. моя коллега умудряется при всем этом выполнять рабочий план, в отличие от меня, я совсем не могу нормально функционировать в этой ситуации, работа моего мозга парализуется как только она снимает телефонную трубку.

Пожалуйста, подскажите какие-нибудь психологические приемы, чтобы заставить ее молчать... если это вообще возможно.