рейтинг блогов

Как Борис Джонсон изображал из себя клоуна во время визита в Москву

топ 100 блогов colonelcassad24.12.2017 Теги: Лавров Как Борис Джонсон изображал из себя клоуна во время визита в Москву

Обзор визита британского министра иностранных дел Бориса Джонсона в Москву от британского издания Mirror.
Стоит помнить, что подчеркнутый негатив к британскому министру у британской прессы проистекает не только из-за его неудачных попыток влезть в разборки между США и РФ, но и по причине общего уровня некомпетентности Джонсона, выглядещего откровенным временщиком у штурвала дипломатии Британии, которую шатает из стороны в сторону из-за грядущего "Hard Brexit".

Как Борис Джонсон изображал из себя клоуна во время визита в Москву

В первой за пять лет поездке министра иностранных дел Великобритании в Москву, незадачливый г-н Джонсон начал совместную с Сергеем Лавровым пресс-конференцию шуткой о количестве покупаемых в России Бентли
Сергей Лавров "раскатал" бестолкового Джонсона, изображавшему из себя клоуна во время визита в Москву.

Поприветствовав увеличение экспорта в Россию хрустящих чипсов Kettle, он сказал, что в прошлом году в стране было продано 300 Бентли - “не обязательно, я верю, сотрудникам Министерства иностранных дел”.
Это послужило предпосылкой для “морозной” пресс-конференции, которую он закончил, предположив, что г-н Лавров “прошелся по карманам его пальто”.
Между этими неуместными замечаниями произошла горячая перепалка, когда Борис сказал, что были “многочисленные свидетельства” российского вмешательства в США, немецкие, датские и французские выборы.
Г-н Лавров сказал, что г-н Джонсон сам признал, что Россия не вмешивалась в выборы и референдум ЕС – но Борис прервал его: “Успешно не вмешивалась”.
Перепалка произошла после того, как г-н Джонсон сказал, что Великобритания была “способна и готова” отплатить той же монетой за кибератаки.

Русский сказал, что г-н Джонсон играет на публику и назвал “оскорбительные и агрессивные заявления” Лондона причиной плохих отношений между его страной и Великобританией.
Он сказал: “Не секрет, что прямо сейчас наши отношения находятся в нижней точке. Вы предпочитаете говорить об этих причинах публично, тогда как мы предпочли бы говорить о наших взаимных проблемах не публично перед микрофоном, а непосредственно, лицом к лицу”.
Относительно предполагаемого вмешательства в иностранные выборы он добавил: “Мы были обвинены во вмешательстве в выборы в Германии и Франции – хотя насчет Германии я должен сказать, что есть один установленный факт.
“Несколько лет назад мы видели, что Агентство национальной безопасности Соединенных Штатов из его главного офиса в Германии подслушивало и перехватывало переговоры канцлера [Ангелы] Меркель.
“Это рассматривается как вопрос истории сегодня, и никого это не беспокоит... по некоторым причинам”.

Обращаясь к выходу Великобритании из Евросоюза, он добавил: “Мой коллега, Борис Джонсон, сказал, что у него нет доказательств, что Россия каким-либо способом вмешивалась в переговоры по выходу Великобритании из Евросоюза, в референдум”.
Джонсон ошеломил присутствующих, прервав [Лаврова]: “Успешно. Успешно не вмешивалась, я думаю, слова, которые Вы должны вставить здесь”.
Г-н Лавров ответил: “Вы видите, он боится что, если он не будет противоречить мне, то, когда он возвратится в Великобританию, его репутация среди СМИ будет разрушена”.
Г-н Джонсон ответил: “Я беспокоюсь не о моей, а о Вашей репутации.
“Я думаю, Вы должны признать, что русские пытались вмешиваться в наши выборы и наши референдумы. Но такие попытки, какие бы они не были, были бы безуспешны, можете быть уверены в этом. И я думаю, что это очень важно, потому что если бы они были успешны всё было бы совершенно иначе”.
Раздраженный г-н Лавров сказал: “Отсутствие действия никогда ни к чему не может привести. Я согласен с Вами. Но, по прежнему, мы все же хотели бы получить конкретные факты”.
“Очень трудно говорить о нашем “неудачном вмешательстве”’ без фактов”.
“Я думаю, что вы придумали все это у себя там в своей западной компании, и прямо сейчас вы - заложники этой темы.
“Очень трудно слезть с забора, на который вы забрались”.

Г-н Джонсон также поднял вопрос об аннексии Крыма Россией, сказав: “Политика правительства остается неизменной - мы полагаем, что это было нарушение суверенитета Украины, первое с 1945 года, и мы чрезвычайно сожалеем об этом.
И мы надеемся, что эта проблема может быть решена”.
Г-н Лавров ответил: “Позвольте мне напомнить Вам, что в Крыму прошел референдум”.

Пресс-конференция закончилась тем что оба мужчины пошутили на тему - насколько они могут доверять друг другу.
Г-н Джонсон сказал: “Я думаю, что это - мерило моего доверия, что, как только я вошел в это прекрасное министерство иностранных дел, я вручил свое пальто, свою шляпу, свои перчатки и действительно все, что было в моих карманах, секретное или не секретное, Сергею Лаврову, зная, что он позаботиться обо всем, и этому не будет причинён какой-либо вред”.
Г-н Лавров ответил: “Я могу сказать, что в карманах пальто Бориса ничего не было”. На что г-н Джонсон отозвался: “Это означает, что он уже осмотрел его”.

Встреча г-на Джонсона в Москве произошла на следующий день после того, как выяснилось, что российский шпион, возможно, побывал на Даунинг-стрит 10 (резиденция премьер-министра Великобритании, примечание переводчика).
Станислав Ежов присутствовал как переводчик на очень чувствительных переговорах между украинским лидером Владимиром Гройсманом и Терезой Мэй, когда они встречались в июле.
В среду, Ежов был арестован украинскими секретными службами по подозрению, что он передавал информацию об Украине Кремлю.


http://perevodika.ru/articles/1197113.html - цинк
http://www.mirror.co.uk/news/politics/bungling-boris-johnson-slapped-down-11740745 - оригинал публикации на английском языке

Оставить комментарий



Посты по теме:
This RSS feed URL is deprecated, please update. New URLs can be found in the footers at https://news.google.com/news

Газета.Ru

Лавров обсудил с главой МИД Армении сотрудничество в интеграционных объединениях
ТАСС
МОСКВА, 27 июля. /ТАСС/. Министр иностранных дел России Сергей Лавров обсудил в пятницу по телефону с главой МИД Армении Зограбом Мнацаканяном сотрудничество в рамках общих интеграционных объединений. Об этом говорится в сообщении МИД РФ. "Были обсуждены ...
Лавров и глава МИД Армении обсудили двустороннее сотрудничествоГазета.Ru
Будем взаимодействовать: Лавров позвонил МнацаканянуSputnik Армения
Лавров обсудил с главой МИД Армении интеграционное сотрудничествоИзвестия
News Front - новости Донбасса, России, Крыма и Мира в целом! -Федеральное агентство новостей No.1
Все похожие статьи: 22 »

Рамблер/новости

Лавров 30 июля примет участие в молодежном форуме «Территория смыслов»
Рамблер/новости
МОСКВА, 26 июля. /ТАСС/. Министр иностранных дел России Сергей Лавров 30 июля планирует выступить на молодежном форуме «Территория смыслов». Об этом на брифинге в четверг сообщил заместитель директора Департамента информации и печати МИД РФ Артем Кожин.

и другие »
Архив записей в блогах:
Задумал делать белую кухню: белую мебель. светлый пол. Но настараживает ...
Думаю сейчас мало для кого станет откровение то, что лучшая компактная крем-пудра современности - это La Prairie Cellular Treatment Foundation (идеальное покрытие и маскировка, натуральные оттенки и отличная стойкость). Впрочем, и рассыпчатая Cellular Treatment Loose Powder ...
Вот я давно ожидал такого следствия ватной пропаганды. Это именно увеличение на порядки членов секты "Свидетели Аполло": ...Всегда верил в программу "Аполло", но сегодня засомневался . Потому что все стало на свои места. Эти жизнерадостные русские, вырвавшись вперед в космос, оскорбили ...
Сегодня 3 октября стартует 28 сезон Недели моды DnN St. Petersburg Fashion Week, которая продлится по 6 октября. На площадке  Манежа Первого Кадетского корпуса DnN St. ...
Берген, Норвегия. Фотография сделана на местном кладбище, где начали укрывать черными пакетами надгробные камни на могилах, арендная плата за которые была просрочена. Помимо пакета к мемориальному камню прикрепляют также и напоминание о необходимости платежа. Представитель компании, ...
  • WapasApacius : RT @kequestion: #лавров - русских пенсий еще ни на одну войну хватит... https://t.co/zIvBX8POHv https://t.co/KuqtJrjWEP

  • 9q071qC8a5Yuxcf : Лавров и Мнацаканян говорили о Хачатурове и Тигране Саркисяне?:

  • News_Front_info : Лавров обсудил по телефону с главой МИД Армении интеграционное сотрудничество https://t.co/TsFGE6L0gp https://t.co/lFi7C8D5TD

  • nuichto5 : @soulstray Скоро, небось, и из Германии помощь пойдет, зря что ли Лавров с Герасимовым по Европе мотаются. Зря что… https://t.co/xGqMXZcXQc

  • tYDR8QTzyKxkKhd : Лавров обсудил с главой МИД Армении сотрудничество в интеграционных объединениях

  • VERELQ : Лавров и глава МИД Армении обсудили двустороннее сотрудничество Подробности в материале: https://t.co/caAObAON7q https://t.co/caAObAON7q

  • Yerkramas : Сергей Лавров и Зограб Мнацаканян говорили о Юрие Хачатурове и Тигране... Подробнее на https://t.co/u7lsee9vFI https://t.co/n5laaFy6pj

  • AravotDaily : Состоялся телефонный разговор Мнацаканян-Лавров по инициативе российской стороны https://t.co/7f9b3UZx9p

  • art281060 : RT @VVP2_0: Лавров: Западные ценности не соответствуют российским традициям Напомните, где живут, учатся и работают дети лавровых и прочи…

  • pimen_xxl : Глава МИД у нас Лавров ежели чо.... https://t.co/tqHZblXrKi

  • radio_mayak : А во втором часе @autoassa расскажем о ресурсосберегающей технологии «СУПРОТЕК» для автотранспорта. В гости к Сан С… https://t.co/FkeUyx6sxE