КАК АМЕРИКАНЦЫ ПОНИМАЮТ ПУШКИНСКОЕ «ЛУКОМОРЬЕ»

Из-за антироссийской пропаганды в западных СМИ, Россия в глазах американцев и европейцев предстаёт чудовищной тоталитарной страной... Я решил пофантазировать: как бы перевели западные СМИ пушкинское «Лукоморье»...

У Лукоморья дуб зелёный;

— На Крымском побережье стоит здоровенный российский солдат.

Златая цепь на дубе том:

— На шее у солдата — награбленное добро украинского народа.

И днём и ночью кот учёный

Всё ходит по цепи кругом;

— Российская интеллигенция подвергается репрессиям.

Там на неведомых дорожках

Следы невиданных зверей;

— В России жуткие дороги, потому что вдоль и поперёк изъезжены танками.

Там чудеса: там леший бродит,

— Там снежный человек, там Валуев.

Русалка на ветвях сидит;

— Из-за регулярных ядерных испытаний в России появились мутанты.

В темнице там царевна тужит,

— Эдвард Сноуден до сих пор скрывается в туалете «Шереметьево».

А бурый волк ей верно служит;

— Его покрывает коричневая российская пресса.

Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,

И с ними дядька их морской;

— Российские десантники могут достичь Америки по дну океана. А с ними — министр обороны Сергей Шойгу!

Там в облаках перед народом
Через леса, через моря

Колдун несёт богатыря;

— Кроме истребителей и стерхов, Владимир Путин ещё умеет управлять президентом Чечни.

Там русский дух... там Русью пахнет!

— Русские даже летом не снимают ватники.

Друзья! Не забывайте присылать свои записи на мой новый конкурс. Информация здесь: http://mzadornov.livejournal.com/212560.html

МОИ БЛИЖАЙШИЕ КОНЦЕРТЫ

ОКТЯБРЬ

25 октября — г. Москва, «Содружество актёров Таганки», Малый зал, 18:00
Встреча со зрителями и премьера фильма «Вещий Олег. Обретённая быль»
Заказ билетов (495)763-83-76

Внимание! В связи с большим интересом к данному мероприятию, я делаю дополнительную встречу с премьерным показом фильма «Вещий Олег. Обретённая быль»:
26 октября — г. Москва, «Содружество актёров Таганки», Малый зал, 19:00
Заказ билетов (495)763-83-76

30 октября — г. Новгород, «Театр им. Ф.М. Достоевского», 19:00
31 октября — г. Выборг, Дом Культуры, 19:00

НОЯБРЬ

1 ноября — г. Пушкин, Дом Молодежи «Царскосельский», 19:00
2 ноября — г. Гатчина, кинотеатр «Победа», 19:00
3 ноября — г.Санкт-Петербург, БКЗ «Октябрьский», 19:00
Заказ билетов: (812) 921-41-47 или на kult-ura.ru/kontserty/mihail-zadornov
4 ноября — г. Колпино, КДЦ «Ижорский», 19:00

Афишу моих концертов полностью смотрите на моём официальном сайте http://zadornov.net/afisha/

Рейтинг Путина, Валдайский клуб, назад в будущее. Михаил Задорнов. Неформат 77 youtu.be/OuUj_hGni44

Михаил Задорнов в 77-ом выпуске программы "Неформат" расскажет, каков настоящий рейтинг Путина, что сбылось из фильма "Назад в будущее", а также что решили лидеры государств на заседаниях Валдайского клуба.
Михаил Задорнов – Неформат на Юмор FM №77 23.10.15
С разговорами ведущих во время рекламы.

Предыдущие записи блогера :

18.10.2015 — НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ АЛЕКСИЕВИЧ

Архив записей в блогах:

Девятаев

неплохой получился фильм, немного спорный зрелищный ошибки есть, разумеется, может и обман, кто знает но точно гораздо менее политичный, чем от него ожидали ...

Комментарии иностранцев с Tumblr на счет Бурановских Бабушек

Пролог от keenest: "кстати, друг сказал что в топе какого-то порносайта сейчас видосы категории grannies. что символизирует, ага." Перевод ленты Tumblr «Я бы хотела, чтобы они были моими бабушками!» «Уникальные среди обыкновенных» «Бурановские бабушки – ...

Вот и завел себе котэ. Даже двух

В последние полгода, в нашей семье время от времени всплывала тема покупки кота. Крысы и мыши постоянно достают. Но все никак руки не доходили. А вот сегодня, я стал обладателем двух котят. Сам того не желая. Выходим в обед во двор, дабы устроить ...

Как сливается протест

Вот так и спускается весь пар народного протеста в "сливной бачок" человеческих амбиций. Вы ахренели каждую неделю делать митинги и акции, собирая при этом жалкую тысячу человек. Завтра никто не выйдет, отличная работа власти. Разделяй и властвуй. Каждый мнит себя лидером... Сегодня я ...

ОБСЕ прозрело и обнаружило у террористов "Буратино"!

ОБСЕ в последнее время удивляет своими отчетами, а датированный от 28 сентября и вовсе радует в квадрате. Дело в том, что помимо беспристрастного отношения к происходящим на оккупированной территории Донбасса отношения, которое ранее отсутствовало, наблюдатели ОБСЕ не только фиксируют н ...

КАК АМЕРИКАНЦЫ ПОНИМАЮТ ПУШКИНСКОЕ «ЛУКОМОРЬЕ»

КАК АМЕРИКАНЦЫ ПОНИМАЮТ ПУШКИНСКОЕ «ЛУКОМОРЬЕ»

Оставить комментарий

Популярные посты: