Правда о микрозаймах: как выбрать МФО и не попасть на скрытые комиссии 
Кратчайшая инструкция к Чэнду и окрестностям. 
Коммунистическая диктатура и свободный мир. 
Крах и убийство Яндекса 
Азеры арестовали сына нашего министра обороны Белоусова в Баку 
В США объявили войну мясу из пробирки 
Опять слишком стараются 
Запорожец в сравнении с европейскими иномарками 
А был ли мальчик? Ко всем активничающим в сети хотя бы один раз заявился кто-то с претензиями к содержанию или форме их писанины. Претензии многочисленны - много букв, графомания, реклама, ошибки, незнание предмета, политическая ангажированность, да и просто широкий спектр сентенций из серии ...
Как американцев заставляют сочувствовать КГБ
loka_the_owl — 09.01.2014
На IMDB обсуждается вопрос, кому сопереживать в сериале The
Americans – агентам КГБ или ФБР. Дошли до отделения идеалов
коммунизма и демократии от того, что происходит в реальной жизни, а
также подробного анализа внешнеполитических действий СССР и
США. Но по основному вопросу – сочувствуют, конечно, русским
) потому что они главные герои, и потому что история интересная:
что же они, бедняги, будут делать, во-первых, со своими
отношениями, а во-вторых, со своими детьми, которые естественно
американцы. Ну и все это на фоне детективно-уголовного
шпионажа.
Посмотрела первый сезон (13 серий), впечатлилась, жду обещанного в конце февраля 2 сезона.
Помимо интересного сюжета, надо отметить неплохой русский язык, на котором говорит советское посольство. Главные герои, конечно, сильно похуже, зато они прекрасно владеют американским английским, а чего еще надо так глубоко внедренным агентам КГБ? ))
Русских диалогов в целом немало, они, конечно, переведены с английского, но прилично переведены, имена с отчествами нормально звучат. Пока единственное, что зацепило, так это то, что агентов ФБР называют "операми". У меня от слова "опера" сразу в ушах начинает звучать "Прорвемся!" Любэ )) но кто его знает, может они с кем консультировались и так все и было.
Кстати, про консультации. Конечно, это все придуманные истории, но придуманы они довольно аккуратно, с претензией на достоверность (очень не хватало нашей агентуре сотовых телефонов, конечно). Из-за того, что один из продюсеров шоу Джо Вайсберг - быший ЦРУшник, пришлось сценарий согласовывать по предыдущему месту работы, чтобы не дай бог чего ценного не выдать. Даже если соврали про эту деталь, то соврали хорошо ))
В общем, надеюсь на то, что 2 сезон будет на таком же уровне. Ну а дальше, наверное, не надо. Не хочется смотреть как наши будут эту парочку сдавать после развала ( Пусть уж лучше гибнут в поле или наоборот, перебираются в Канаду и живут долго и счастливо.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Заи мои, вы у меня все умные, объясните глупой блондинке, за каким таким чёртом наши байкеры, то бишь "Ночные волки" рванули мотопробегом по Европе и в частности по Германии? Какую цель они преследуют? Наблюдаю в новостях то их где то пускают, то где то не пускают. Да и гляньте, что за фл ...
Девизом моего поколения могла бы служить известная классическая цитата: «Никаких энтузиастов, никаких подвигов, никакой одержимости! — всеобщее малодушие. Я согласился бы жить на земле целую вечность, если бы прежде мне показали уголок, где не всегда есть место подвигам.» В бессмертной ...
В прошлой теме , зацепился за Нацгвадию и пошло поехало.
Вы просто наверное не понимаете старую концепцию гос.устройства, которую заменила современная советская бюрократия.
концепция идёт минимум с 17-го века.
Коммуна (община) содержит полицию (что-то вроде участковых и ППС) ...
7го я катался! Ездили с Сашей, Никой. Ира не поехала, берегла здоровье (горнолыжная простуда, чтоб её. Должно ли на горе или подъёмнике замерзнуть). Скатились четыре раза, кажется. Народа было мало на склоне. Как будто все отмечали Рождество без горнолыжки) это радовало) После ...
