Создание квантового источника света для фотонных чипов 
Одесса 2 мая. Они когда-нибудь осознают, что натворили? 
Как сделать «таблетки» для посудомоечной машины 
Запорожье 1989 
Прекрасный С-Петербург в центре 
Выводить/вывести на чистую воду. Истоки фразы 
Вечернее 
2024. Филиппины. Анилао Фото Академия. Лето за деньги. 
Польша - это Россия Ну что, отгремели новогодние и рождественские салюты, шампанские пробки и бутылки в помойку. Мы тут на лыжах с семьей катаемся, а во Франции принято стекло сортировать отдельно от остального мусора, поэтому выбрасывание бутылок - это был ...
"...каждое из которых разумно"
tchainka — 27.09.2010
Вы вот чем занимаетесь в это чудесное время суток? Я - читаю. Буквы. Грамматику для пущей наглядности не трогала.
(b) За исключением того, отдельно или в совокупности, как разумно предполагается, что не приведет к Неблагоприятному материальному эффекту: (1) каждый иностранный пенсионный план находится в должном соответствии с условиями и требованиями любого и всех применимых законов, уставов, правил, инструкций и распоряжений и находится, если применимо, на хорошем счету у соответствующих контролирующих органов, (2), были произведены все необходимые взносы в отношении иностранного пенсионного плана, (3) ни Компания, ни любая из ее Дочерних компаний не имеют подлежащее оплате материальное обязательство в связи с завершением или снятии средств с любого иностранного пенсионного плана, и (4) текущая стоимость обязательств по накопленных пенсиям (предоставленным или непредоставленным) по каждому иностранному пенсионному плану, рассчитанным на конец последнего финансового года Компании на основе актуарных предположений, каждое из которых разумно, не превышает текущую стоимость активов такого иностранного пенсионного плана, подлежащего применению таких обязательств на пенсионные выплаты, или в качестве альтернативы, иностранный пенсионный план финансируется в соответствии с применимым законом, и Компания и ее Дочерние компании установили адекватные резервы на текущую стоимость таких обязательств по накопленным пенсионным выплатам иностранного пенсионного плана в финансовых отчетах, предоставляемых в соответствии с разделом 8.01 (b) и (c).
И вот это надо перевести на понятный. Тридцать с лишним страниц. И отдельно, и в совокупности, и актуарных предположений, каждое из которых разумно. Только не надо предполагать, что это Промт или еще какая иная программа для неуверенных пользователей собственного головного мозга. Промт другие следы оставляет. Это делал живой человек. И "Неблагоприятный материальный эффект", о котором он столь красноречиво рассказывает, уже наступил. Да.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ни революции, ни армейских частей, выбивающих сторонников Трампа из Овального кабинета. Даже беспорядков не будет. Завтра все разойдутся по своим делам и забудут о президенте до следующих выборов. Потому что есть доверие к институтам. Когда доверие есть, разницы в пол процента ...
Оригинал взят у politnotes в Слив, который никто не заметил За громкими перипетиями вокруг Сирии затерялась одна небольшая, но весьма показательная с точки зрения сливного курса тема – Приднестровье. Ещё одна потенциальная болевая точка Кремля, возможность давления на которую а ...
Добрый день, В 90-е читала рассказ в каком то журнале типа кругозор или техника молодежи про черного студента африканца , который учился в России. Он зачем то ( возможно по ошибке) сел в электричку и уехал куда то в глубь России там потерялся и в попытке выйти обратно попал в вороний лес ...
Оливия Уайлд и Дита фон Тиз во вторник в Лос-Анджелесе на съемках в фильме "Don't Worry, Darling". ...
