К вопросу об актуальном скандале (филологический аспект)

eriklobakh — 21.10.2023

Сам скандал я не буду комментировать принципиально, потому что считаю это совершенно неуместным во время войны.

Хотя, справедливости ради, - физически невыношу Сатановского просто внешне даже, но ещё больше не понимаю - с чего его принято считать неким экспертом. Просто какой-то тупой наглый заведующий мясным отделом в советском продовольственном магазине в Харькове. При том рожа у него совершенно спившаяся, так что на его бы месте…

Но, с другой стороны… Но давайте правда лучше обсудим это потом. Не во время войны.

Так вот. О филологии и отстранённо от данного вопроса. А как вы воспринимаете слово «шмара»? Может это просто от региона зависит? И вообще оно откуда - это с идиша что ли? Ясно, что я попозже сам погуглю, но может вы подскажете.

Просто в моём детстве в Алма-Ате слово имело употребление, даже широкое, хотя, естественно, в приблатнённой молодёжной дворовой среде.

И не имело негативного оттенка. Ну, фривольный оттенок имело, но не негативный и не отрицательный.

Скорее как синоним слов «девка», «деваха», «краля» или даже «барышня» (кстати, слово барышня у нас в 80-е в обиходе было, но именно в таком несколько фривольном смысле, поэтому смотря фильм «Убить дракона» я всегда умилялся - чего это комсомолка Захарова млеет от того, что её так называет Ланселот).

Но ни в коем случае не «проститутка» и не «потаскуха».

Однако я слышал уже потом разные интерпретации, включая упомянутые. Повторяю - видимо от региона зависит.

Вот у вас как?

Оставить комментарий

Популярные посты:

bmpd

Новые французские барражирующие боеприпасы семейства MBDA Akeron

kukmor

Отделение под командованием старшего сержанта Сергея Куфтырева

colonelcassad

Ответом на тарифы станет тотальная война

matsam

Утреннее

oleg_tsarev

38-ое назначение из числа 83 участников программы «Время

seregalab

Как правильно держать смартфон при Фото-Видео съемке???!!!

booky_moussy

Домашнее-вечернее\\Солнце в городе

amarok_man

Как один мужчина выживал на островах Трук восемь лет с семью женщинами...

• Ранее
• Архив