к прошедшему дню флота из прежних постов

При Екатерине Великой во флот наш был принят лейтенантом англичанин Чурчелли. Подозрительная фамилия какая-то.
Не менее подозрительны имена его товарищей – Василий Стиварт и Василий Лауренс.
При Анне Иоанновне, да и позже во флоте служил капитан Кенеди, а в числе соратников ПВ по морской части были капитаны Бекхэм (Ян Бекгам) и грек Лука Демьянов.

Командиром корабля «Гавриил» был капитан Андрей Симпсон

…подрядите зделать карабля три или четыре по данному вам чертежу, сыскаф аглинского доброго мастера, i надобно делать не в одном месте для прилики. Также на iсподней полубе токо по два окна iз канстапельской камары зделать, а не все окны, также на фордек ни однаво не надобно. Галарей также не делать i гальюна не украшать. А подрядить только один гол. А маштоф i такалажу не делать ничево, iбо все отсель пришлем, когда о сем от вас уведаем.

(Царь Петр – кн. Куракину, 1713)

Не менее минуты думал, что есть «гол». Потом допендрил, что – HULL.

Адм. Шестаков о миротворческой операции на Ближнем Востоке в 1860-1861 гг.

Кроме фрегата «Генерал-Адмирал», поражавшего и не только сирийцев своими размерами, я имел фрегаты «Олег», «Илья Муромец», «Громобой» и впоследствии «Ослябя», корветы «Сокол» и «Ястреб», посыльные шхуны «Туапсе» и «Псезуапе». Такой эскадры на Средиземноморских водах не бывало со времен Адрианопольского мира.

Все суда были паровые и носили вместе 304 пушки большого калибра, некоторые из них не уступали лучшим европейским образцам и привлекали внимание наших бейрутских товарищей, дивившихся, как скоро мы оправились после погрома [Крымской войны]. В случае необходимости я мог воспользоваться для снабжения эскадры пароходами Русского общества пароходства и торговли, обходившего дважды в месяц весь берег от Александретты до Александрии…