К истокам укровопроса

Или даже так: забытый росс и укровопрос.
Мой пост 4-летней давности:
«Узнал, что когда в 2000 г. в Киеве восстановили "Великую церковь" Лавры, взорванную при загадочных обстоятельствах в 1941-м, то восстановили и художественное надгробие фельдмаршала Румянцева-Задунайского, которое в ней находилось (работы самого Тома-де-Томона!). Восстановили очень хорошо, качественно и, главное, полностью. Точнее, почти полностью - опустили только один элемент, воссоздать который (технически) было как раз проще всего, а именно надпись на памятнике.
А надпись была такая:
"Внемли, Росс - пред тобою гроб Задунайского".
Вот этого самого "Росса" и не захотели восстановить, вопреки всем канонам реставрации. Там, где должна быть надпись - пустая, гладкая поверхность.Не знаю как по-вашему, а по-моему, эта деталь очень «вкусная». Это такая мелочь, пустяковина, которая говорит о людях гораздо больше, чем целые тома их заверений и деклараций».


|
</> |