К дню рождения Андреа Дворкин (26 сентября 1946 — 9 апреля 2005)

топ 100 блогов fem_books26.09.2023 Вниманию сообщества предлагается выступление Дворкин в неожиданном литературоведческом амплуа: эссе об Эмили Бронте и «Грозовом перевале». Этот и другие переводы можно прочесть в  К дню рождения Андреа Дворкин (26 сентября 1946 — 9 апреля 2005) a_dworkin_ru, давно, к сожалению, не обновлявшемся сообществе, которое давно пора прорекламировать.


«Сильнее мужчины, простодушнее ребенка, ее натура не знала себе равных», — писала Шарлотта Бронте о своей покойной сестре Эмили. «Грозовой перевал», ее единственный роман, вышедший в свет под мужским псевдонимом незадолго до ее кончины в возрасте тридцати лет, тоже не имеет равных себе. Нет ничего подобного ему. Нет другого романа той же потрясающей оригинальности, силы и страсти, написанного кем бы то ни было другим, а уж тем более женщиной девятнадцатого века, которая, по существу, была затворницей.

Ничто не может объяснить его: искушенный, одержимый роман о жестокости и любви, превосходящий, например, лучшие работы Г. Д. Лоуренса как чувственностью, так и размахом. Творение страсти и в то же время интеллектуально выверенное произведение искусства. Романтическое, пронзительное, очень живое описание садизма, и в то же время его аналитическое препарирование. Лиричный и трагический гимн как любви, так и насилию.

«Он пропах болотом, он дик и узловат, как корень вереска», — писала Шарлотта, признававшая, что книга вызывает у нее некоторое отторжение. — «Но это представляется совершенно естественным, поскольку его авторка — дитя вересковых болот, их питомица». Как и сама Шарлотта. Но она написала «Джен Эйр», роман о сдержанности в боли и непреклонности в отстаивании достоинства.


Читать далее: https://a-dworkin-ru.livejournal.com/11133.html

 К дню рождения Андреа Дворкин (26 сентября 1946 — 9 апреля 2005)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
- Спасибо вам, - сказал мне милый малчик. Только что конвой закрыл за мной дверь на КПП. Малчик вышел из машины, припаркованной у дороги. Спросил у меня фамилию, записал. Малчик - волонтер. Для тех, кто освобождается, для тех, кто откинулся. Обогреть людей в машине, доставить их домой, ...
Запись на сайте enadtochij.phronesis.ru. Что касается земли, оформленной на Попандопуло, то эти 4 тыс. кв. метров, утверждают следователи, судья присвоил ...
Девочки! Очень нужен совет коллективного разума: что проще в укладке которкая стрижка или длинные волосы? Уточню: имеется 3 детей,и соотвественно время на помывку-укладку волос сильно ограничено)) Сейчас (и последние 7 лет) ношу длинные волосы ...
Город Петербург встретил меня 21-го Реквиемом Верди и салатом "Столичный" в ресторане "Садко", за полчаса до спектакля. У меня в самом начале возникло слегка безумное подозрение, что великое вечное заставило стать меня лилового цвета, кружится ...
Два года назад случилась у нас погодная катастрофа. Зацвели сады и резко похолодало. Затяжные дожди с ветром в самый неподходящий момент. Пчёлки и прочие полезные насекомые попрятались, опыление не произошло. Как результат скудный урожай на яблоки в дополнение к антипольским санкциям. ...