JUBA, ДОБА и ЮБИЛЕЙ

топ 100 блогов eesti_keel29.07.2021 JUBA, ДОБА и ЮБИЛЕЙ

ЮБИЛЕЙ, род. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое восходит к др.-еврейск. jôbêl "бараний рог"; см. Литтман 29; Клюге-Гётце 269; Вальде – Гофм. I, 719 и сл.
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-17041.htm

Но, спрашивается, при чем тут jôbêl, "бараний рог" и вообще "др.-еврейск." язык?

Привязали бы еще к ц.-сл. жу́пелгорящая сера, а также горящая смола, жар и смрад, пекло, смага, адская мука и страшилище.

Юбилей - это годовщина, поэтому в основе:

до́ба "время, пора", диал. в мою́ до́бу "в моем возрасте", укр. доба́ "время, сутки", блр. до́ба "физиономия, нрав", болг. до́ба "время, пора", сербохорв. до̏ба ср. р., словен. dóba "эпоха, век, пора, период", чеш., слвц. doba, польск. doba "момент, пора", в.-луж. doba ср. р., н.-луж. doba...
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-3270.htm

она же -
juba [юба] (эст.), jo [йо, ю] (фин.), ďo [д'ё, д'о] (людик. карел.) - уже (о свершившемся, завершившемся): http://www.eki.ee/dict/ety/index.cgi?Q=ju

она же -
zu [цу] (нем.), to [ту] (англ.) - к, до;
da [да] (ит.) - у, при;
д1а (ингуш.) - глагольная приставка, обозначает отход, уход, удаление от кого-чего-л., передается чаще всего глагольной приставкой "от";
до, предл., укр. до, др.-русск., ст.-слав. до μέχρι, ἕως, болг., сербохорв. до, словен., чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. do, также др.-русск. доже, дожь "до, до тех пор, пока", до же до, до же и до – то же.
Родственно ст.-лит., вост.-лит. – приставка "до-", вост.-лтш. da "до", авест. vaēsman-da "домой", греч. οἶκόνδε "домой", 'Αθήναζε "в Афины" (из *'Αθήνανς δε), д.-в.-н. za "к"; другая ступень вокализма – герм. *tō, др.-сакс. to "к", д.-в.-н. zuo, англос. tó; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 811; Эндзелин, Лтш. предл. 1, 71; М. – Э. 1, 427; Траутман, BSW 42; Бернекер 1,203.
https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-3269.htm

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Все видео взяты с американского ресурса Ютуб И снова, как прежде, начинаю утро в журнале с Сирии, где вчера уже пятый день продолжались бои в Хасеке с бежавшими из тюрьмы исламистами ИГИЛ, поднявшими с помощью атаковавших тюрьму смертников вооруженный мятеж Кроме того полыхнуло и в еще ...
Преподавательница физики Комбачир покупает игрушки дочери. Эвенкия 1950 год. ...
Сейчас все пытают осмысливать результаты выборов мэра Москвы. Многие рукоплещут Навальному – он реально набрал много, слишком много, голосов. Создавалось ощущение, что выбирают не градоначальника - «завхоза» (а мэр – это во многом именно завхоз!), а просто «другого», иного, того, который ...
Нам иногда кажется, что мы знаем о своем характере все и точно можем предугадать реакцию на любое действие. На самом деле самые разные эксперименты доказывают, что ваша психика сложнее, чем вы думаете. AdMe.ru собрал 7 примеров того, что наша природа сильнее воспитания, и в людях скрыто ...
Компания ООО «Ростовская зерновая компания «Ресурс» в Ростовской области построит крупный комплекс по производству баранины. Инвестиции в этот проект составят почти 1,4 млрд рублей. Соглашение об этом подписано в ходе всероссийской агропромышленной выставки «Золотая осень - 2022». ...