Как научится хорошо выполнять школьные задания 
Хорошо на даче... даже поздней осенью 
Расчеловечивание белых людей в Америке вступило в заключительную фазу 
Викингов ждут непростые времена 
Замедление российской экономики и атака на ЦБ 
30 октября ● "День основания Российского военно-морского флота" и не только... 
Из воспоминаний Юрия Гагарина 
Новость дня 
Дрон на колесиках На сегодня, 22 мая 2010 года, у путинцев назначена война с народом. По данным чекисткой разведки какие-то ослушники Вертикали Власти собираются выйти на улицу и поддержать требования шахтёров Кузбасса. Подрывным элементам собираются дать ...
Jonathan Franzen - The Corrections
bukogolik — 25.08.2014
Традиционный уклад семейной жизни, к
которому привыкли Альфред и Энид, уходит в прошлое вместе с
меняющейся эпохой. Из троих детей никто не построил “правильную” в
их понимании семью. Дениз сообщила о внезапной свадьбе по телефону,
а потом поставила родителей в еще более неудобное положение перед
знакомыми, так же скоротечно разведясь. Чип вообще не завязывает
постоянных отношений. Только Гари не только женат, но и отец троих
детей, но если Альфред действительно был главой семьи, то старший
сын – обыкновенный подкаблучник, чья семья высмеивает Средний Запад
и его родителей как смешной пережиток, а жена ориентируется в жизни
с помощью многочисленных книг по домашней психологии.Точно также меняются и остальные правила. Альфред всю жизнь проработал инженером на
железной дороге и не позволял себе даже
маленьких перерывов на кофе, с неодобрением наблюдая за набирающей
популярность среди коллег мыслью «Смотри на жизнь проще». Для него
игра на бирже – вещь недопустимая, и вопреки многочисленным
уговорам жены он так и не вкладывает деньги в акции. Зато Гари,
директор банка, собирается получить прибыль на акциях компании,
которая обманула его собственного отца. Чип ради легких денег
вообще в какой-то момент откладывает работу над сценарием и уезжает
в Литву заниматься мошенничеством.Сверху в коробке «Мейкерз марк», распирая стенки, свернулась самая длинная гирлянда белых рождественских огоньков. Провод пропах плесенью, оттого что хранился в кладовке под верандой, и, едва воткнув вилку в розетку, Альфред убедился, что дело плохо. Большинство огоньков весело светилось, но в центре клубка остался участок темных лампочек, черная полоса. Дрожащими руками Альфред распутал гирлянду, разложил ее на столе. В самом конце – цепочка мрачных, мертвых лампочек.
Он знал, чего ждет от него современная эпоха. Современная эпоха требует, чтобы человек поехал в большой магазин скидок и купил другую гирлянду взамен бракованной…. Выбросить пригодную на девяносто процентов гирлянду противно здравому смыслу и экономическим соображениям. Вдобавок это задевало и его самого, ибо Альфред принадлежал к поколению индивидуальностей и гирлянда была столь же индивидуальна, как он сам. Пусть она дешево стоит, выбросить вещь – значит обесценить ее, а тем самым обесценить все индивидуальные предметы, признать никчемным то, что отнюдь не отслужило свой срок.
Этого требовала современность, но Альфред сопротивлялся ее давлению.
Семья Ламбертов отчасти похожа на вот такую гирлянду, только в их случае перегоревшая центральная часть – умение слышать и понимать друг друга. Дети выросли, разъехались и с годами все сильнее отдаляются от родителей и друг от друга. Например, Гари сначала радуется, что сестра будет жить с ним в одном городе, и строит картины совместного времяпрепровождения, но в итоге видятся они довольно редко, и то больше по делу. С Чипом у него и подавно не осталось ничего общего, кроме детской комнаты в родительском доме. Старый дом в Сент-Джуде набит разным хламом, накопившимся за долгие годы, сломанными или испортившимися вещами, которые жаль выкинуть. Так же сложно герои расстаются с собственными иллюзиями, пытаясь их починить, как Энид пытается собрать всех на последнее семейное рождество.
Некоторые эпизоды немного затянуты, а часть про Литвой получилась, мягко говоря, очень странной, но в целом у Франзена получилась увлекательная семейная сага со множеством разнообразных конфликтов и идей. «Поправки» были номинированы на несколько престижных премий, роман оказался среди финалистов Пулитцера и выиграл Национальную книжную премию США.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ехал в метро на работу, смотрел на людей в костюмах, стоя в кроссовках, джинсах и футболке и думал, какой же мудак придумал корпоративный дресс-код. Вот как вы считаете, хорошо это или плохо. Мне кажется, что плохо, потому что человека насильно ...
В отличии от Зарубежной Церкви, в РПЦ МП семью Николая II канонизировали не как мучеников, а как страстотерпцев. Но страстотерпцы это те, кто пострадал от своих. Разумеется мы, русские, царя не спасли. Предали, получается. Но ведь не именно русские инициировали и возглавили ...
Вчера вечером травил тараканов дихлофосом, чуть не умер. Тараканы с утра снова нарисовались, гуляли как по проспекту. И не сказать что дихлофос плохой, до этого, месяц назад, я обнаружил их базу под холодильником и им потравил, трупов тараканов было море, а сейчас нет. Ловушки которые ...
Возвращаюсь к теме электротехники и под №59 ставлю на книжную полку Правила РЭО Унион для своих электромонтеров. Мне, проработавшему немало лет на этом поприще, было ...
