Это перевод рассказа американской пары о своей жизни, включая
финансовые аспекты. Так как это написано американцами, в
американской газете, для американских читателей, то пропаганды
Госдепа тут нет.
Шон Мискиагна и Джоул Браверман живут комфортной жизнью,
отчасти потому что сделали сбережения своим приоритетом.
"Вы никогда не знаете, что может произойти в будущем," говорит
35-летний доктор Мискиагна. Он очень твердо выучил этот урок на
своем опыте около трех лет назад, когда опухоль головного мозга
заставила его уйти в больничный отпуск на три месяца. Благодаря
плану участия в прибылях в медицинской практике, где он партнер, и
его сбережениям на черный день, он был в состоянии заплатить
примерно $30.000 медицинских расходов которые не были покрыты
страховкой.
Он также очень рад, что в его жизни есть г-н Браверман, с
которым он вступил в брак в прошлом году. Во время болезни г-на
Мискиагана, 54-летний г-н Браверман продолжал работать в
качестве менеджера ресторана, в дополнение к уходу за Шоном и к
работе по дому в квартире своего мужа, в городе Йонкерс, штат Нью
Йорк. (Йонкерс, близкий пригород города Нью Йорк, к северу от
Манхэттана)
Теперь, когда г-н Мискиагна выздоровел, эта пара делит свое
время между квартирой в Йонкерсе и квартирой г-на Бравермана в
графстве Rockland (пригород города Нью Йорк)
Они надеются купить вместе четырехкомнатную квартиру в городе
Йонкерс в будущем году, когда г-н Мискиагна продаст свою квартиру.
Г-н Браверман планирует сдать свою квартиру в аренду, чтобы у них
был еще один источник дохода.
г-н Мискиагна научился важности сбережений от своей покойной
матери, которая была матерью одиночкой, работала на двух работах и
имела задолженности по кредитной карте. "Она тратила чрезмерно
много, и чувствовала бремя долга," говорит г-н Мискиагна,
который поклялся не повторять ее ошибки и редко использует
кредитную карту.
Он постепенно выплачивает свою оставшуюся задолженность по
студенческим кредитам в $180,000, которую он консолидировал с
процентной ставкой примерно 3,1%. Первоначальный баланс его
студенческого займа был около $200,000. Платежи по
студенческому займу автоматически списываются с его банковского
счета, вместе с платежом в $500 за ссуду на автомобиль. Он также
платит примерно $ 1030 ипотеки за свою квартиру, и примерно
$700 в ассоциацию жильцов (оплата за содержание дома).
Кроме того, он откладывает $1000 в месяц на сберегательный
счет. У него есть около $70.000 в частном пенсионном счете
(401(к)), который он инвестировал в паевой фонд, и $400.000
наличными, $250 000 из которых он получил от продажи дома матери
(который он видимо получил по наследству). По его словам, большая
часть этих $400.000 пойдет на первоначальный взнос за
квартиру.
Г-н Браверман имеет около $10.000 сбережений на черный день и
у него нет задолженностей. Он рассчитывает получать примерно $1300
ежемесячной пенсии от бывшего работодателя (в дополнению к
государственной пенсии), когда он в конце концов выйдет на пенсию.
У него очень скромны сбережения в частном пенсионном счете 401(k)
.
Эта пара уже вместе более 10 лет. Они говорят что брак
сделал их жизнь проще, с финансовой и с личной точки зрения. "Мы не
должны беспокоиться что один из нас не может навестить другого в
больнице", говорит г-н Мискиагна. Они также могут рассчитывать на
получение социального страхования/пенсии друг друга. Они балуют
себя 3мя путешествиями на круизных теплоходах в год, тратя на это
около $10,000. Также они тратят деньги на угощение друзей и
своих семей ужинами.
Выйдя на пенсию, они надеются поддерживать свой текущий уклад
жизни, и помогать друзьям и семье, по мере необходимости. "Мы
никогда не хотим быть легкомысленными транжирами", говорит г-н
Мискиагна.
Про доходы ничего не сказано, только про расходы. Итого, они
тратят в месяц: