Жить в Америке очень трудно

топ 100 блогов matsea27.02.2024

Особенно молодым.

Об этом сообщил мне сегодня Браен.

Чо, правда — говорю. Ну, ты расскажи мне. В чем трудности юных американцев. Может я чем-то смогу помочь.

Дом не купить, говорит Браен.

Ась? — говорю. — А что, уже нужен дом? 

Ну, и работу не найти, говорит Браен.

Приехали, говорю. У тебя ж есть работа. Уже три года как нашел и имеешь.

 Браен спасателем работает и малышне уроки плавания дает. Зимой в закрытом бассейне — и еще имеет бесплатный пропуск в зал. А летом в открытом бассейне в парке. Час работать, полчаса перерыв — можно маяться дурью в воде с дружбанами. Оплачивается все время пребывания, включая водное дуракаваляние. Шоб я так жил.

Так это ж минималка, говорит Браен.

Так тебя ж повышали уже вроде? Пятнашку же получаешь? Оно может быть деньги скромные, но ведь тоже зря не валяются.

Так это же не полный день, говорит Браен.

Так ты полный и не можешь — учиться-то надо когда-то, говорю. А летом у тебя практически полная ставка получается. Было б надо — нашел бы и зимой доп часы. Может в других клубах.

Ну да, говорит Браен. Но на это ж дом не купишь.

Ну блин, говорю. Т.е. вот ты оканчиваешь школу и считаешь, что должен так вот сходу иметь возможность купить себе тут же дом на зарплату.

Пока что Браен тратит нажитое непосильным трудом на походы в кафешки с дружбанами — и прочее аналогичное. С обеспечения и довольствия его тут никто не снимал. 

Ну, говорит Браен, и квартиру ведь на такие деньги не снимешь. Или?

Очень даже или, говорю. Пятнашка в час. Сто двадцать в день. Две с полтиной тонны в месяц. После налогов — две чистыми. Это как минимум. И за сколько по твоему можно снять квартиру?

Нннуу... — говорит Браен — я думал... я думал две с половиной тонны в месяц как раз?

Здрасте, говорю. За эти деньги ты наш дом снимешь. А хорошую трехкомнатную квартиру в центре наши аспиранточки снимают за тонну. На двоих ее делят. Вот ты, допустим, снимаешь такую хатку на двоих с гёрлфрендой или там с другом, пол-штуки каждый кладет на съем — а полторы штуки в месяц остается, как-никак, на булавки. Ну, т.е. ты, конечно, вроде в колледж идешь — я надеюсь. Но вот допустим если бы не.  

Но дом не купить, говорит Браен. 

В общем, я сомневаюсь в том, что бытие определяет сознание.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Опять какие-то ужасы в цивилизованных США — убита (член палаты представителей Конгресса) Габриэдь Гиффордс. Или ранена. Демократ. Чем и как объяснит это Обама? Это вам не диоксин в яйцах и свинине. Политических убийств в США вроде бы не было со ...
Оригинал взят у ljpromo в То, чего вы не знали о ЖЖ опросах В одном из дамских журналов я наткнулся на опрос "Изменяете ли вы своему мужу?" Причем и отвечающие, и автор поста были уверены, что опрос анонимный и того, кто и как ответил, никто не увидит. Я объяснил автору, что ...
Хотя Иран официально еще не признал непреднамеренное сбитие украинского Боинга 737, практически не осталось никаких сомнений, что он стал жертвой нервозности и хаоса иранской ПВО в ожидании американского ответного удара. Известный иранский военный аналитик и авиационный историк Babak ...
Очень небольшой словарик британского армейского слэнга эпохи наполеоновских войн. Bad Bargain (плохая сделка) - неумелый солдат. Baggage (багаж) - дети и женщины. Bang Up (зашибись) - красавец. Barker/Barking Iron (лайка/лающая железка) - пистолет. Bat (гулянка) - багаж, провиант, ...
1 мая скончался Анатолий Алексин (1924 — 2017), писатель, активно насаждаемый в пору моего школьного детства. Скажу сразу, я не был поклонником жанра школьной повести, в котором ...