"Жаркое из кенгуру"

Каюсь - забыл, кто переводчик! :(


Наш бедный папа на пять лет отправился в тюрьму.
Костюм в полоску выдало правительство ему:
Своим клеймом он заклеймил совсем чужих телят…
Как плохо нам теперь, пока он не придет назад.
У нас жаркое из кенгуру и суп из хвостов на обед.
С тех пор как наш отец в тюрьме, на ферме жизни нет.
Все овцы сдохли от чумы, овес поела тля,
А мама пригласила в дом бродягу-стригаля.
У нас умножится семья, подозреваем мы,
До той поры, когда отец вернется из тюрьмы.
У нас жаркое из кенгуру и суп из хвостов на обед.
С тех пор как наш отец в тюрьме, на ферме жизни нет.
Сестрёнка Бесс сбежала в лес с каким-то ловкачом,
А он удрал и сделал вид, что вовсе не при чем.
Пожалуй, ферму продавать придется до зимы…
Неважно, лишь бы наш отец вернулся из тюрьмы.
У нас жаркое из кенгуру и суп из хвостов на обед.
С тех пор как наш отец в тюрьме, на ферме жизни нет.
Досрочно он освобождён — наверно, заслужил.
Он руку стригалю пожал и нас благословил.
Потом немного посмотрел на эту кутерьму —
На стригаля оставил нас и снова сел в тюрьму..
И, собственно, подробности о жарком из кенгурятины - раз, два.
|
</> |