
"И встал Грюнвальд над миром..."


Да, именно так звучала эта фраза в советском дубляже японского аниме "Солнечный принц" 1968 года (известно также как "Принц Севера", оригинальное название - "Принц Солнца: Приключения Хольса"). Или Хоруса - у японцев "л" не в почёте.
Как же тогда звали в оригинале главзлодея Грюнвальда?.. Грюнвард?.. Не суть важно.
Я совершенно точно помню день, когда немного (на пару минут) опоздал к началу мультфильма по ТВ. Да-да - где-то тогда, в незапамятных 1970-ых в телепрограмме вдруг появился мультфильм с названием "Солнечный принц" длиной целых 82 минуты! На экране я застал уже сцену, где Хозяин Земли, человек-гора Мог, объясняет смелому
И смотрел я это аниме по старинному телевизору, совмещённому с радиоприёмником - представьте, каков музейный экспонат!
Конечно, рисовка в фильме, создававшемся в 1965-1968 г.г., была гораздо проще современной, и сюжет чуточку топорный, но ему всё прощалось за удаль и правильную мораль.
Гигант и чародей Грюнвальд сумел выбесить и стравить людские племена (тут-то он и "встал над миром"), от чего уцелевшие разбежались кто куда, но ведьмак-великан не унялся - он продолжал насылать на людей своих отродий, призрачных серебристых волков, всепожирающих крыс, а ещё чудовищную щуку, которая из надводного положения поражала всё живое смертоносным пучком света
Грюнвальду помогала его сестра (???) Хильда, девушка с виду вполне обычная, но владеющая колдовским искусством пения, которое отвлекало людей от производительного труда
Само собой, Хольс и Хильда повстречались. История их знакомства была сложной и мучительной (Грюнвальд поручил ей убить Хольса), но после опасных приключений всё сложилось норм, а Грюнвальда отправили в Хель.
Грюнвальд собственной персоной

А вот он над миром

...и следствие его колдовства - всеобщая рознь

Грюнвальд предлагает Хольсу стать братьями. Может, он так же и Хильде предлагал стать его сестрой?

Но с братанием не срослось, и Хольса решено было сгубить

А то мало ли что из Хольса вырастет - он паренёк с амбициями! Вдобавок, решил мстить Грюнвальду...

Тут на сцене появляется Хильда

Вообще, она очень милая и добрая



И немножко завидует смертным - вот, скажем, невесту к свадьбе наряжают!..

Потеряв надежду на коварство, Грюнвальд решил действовать грубой силой

Даже пустил в ход ледяного мамонта -

Но люди перековали Солнечный меч, да и великан Мог пришёл им на помощь -

Тут и крышка Грюнвальду

|
</> |