Алиса, сделай музыку тише: как системы мультирум работают с умным домом
27.02.2023 —
Рабочее
Жар холодных числ
rayskiy_sergei — 06.03.2023
Читаю Роберта Хайнлайна, "Чужак в чужой стране".
Переводчики: Владимир Павлович Ковалевский, Нина Павловна Штуцер
(спасибо, 
vadim_i_z!);
издательство "Эксмо-пресс", 2000 год. Так вот, читаю себе,
удовольствие получаю, и вдруг вот:
vadim_i_z!);
издательство "Эксмо-пресс", 2000 год. Так вот, читаю себе,
удовольствие получаю, и вдруг вот:"Это дает Смиту отличную наследственность:
коэффициент интеллигентности у Бранта сто шестьдесят три, у
матери — сто семьдесят".
Как-то даже странно, что переводчики в 2000 году не
знали, что такое IQ.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.02.2023 —
Не всякий кактус пьёт текилу
Архив записей в блогах:
Слёзы боли, обиды и скорби, Слёзы радости (странная вещь), — Отпечаток — один среди копий — Лишь того, что в душе что-то есть. Слёзы душу тебе облегчают, Когда ей чересчур тяжело, Когда раны на сердце зияют, Слишком хрупко оно — как стекло У ...
Как часто мы заблуждаемся и называем спаржевой фасолью ту, что на самом деле является стручковой!
Вот мы вырастили урожай фасоли, стручки у неё длинные, тонкие, зернышки нежные, ...
Совсем недавно я вспоминал Валю у себя на ютубе, когда делал сюжет про Милу Иванову. Мы вместе служили в Современнике, играли в одних спектаклях, встречались на одних киноплощадках. Я рассказывал, как на съемках у Рязанова в «Небесах обетованных» у нас случился казус. Гафт играл ...
update Нетаниягу стёр свой твит, но в интернете всё оставляет след: =============== Думаю, мои друзья израильтяне видели вчерашнюю пресс-конференцию Нетаниягу. Сразу же после неё канцелярия премьер-министра опубликовала заявление, в котором говорится, что «вопреки ложным ...
Памятная дата была установлена IV конгрессом Международной организации журналистов, прошедшем в 1958 году в Бухаресте. «Конгресс принял резолюцию, посвящённую проблеме единства и сотрудничества журналистов, учредил ежегодные международные журналистские премии, провозгласил 8 сентября ...
