Двигатели на SHACMAN: обзор моторов Weichai, Cummins и Shanghai Diesel
27.02.2023 —
Рабочее
Жар холодных числ
rayskiy_sergei — 06.03.2023
Читаю Роберта Хайнлайна, "Чужак в чужой стране".
Переводчики: Владимир Павлович Ковалевский, Нина Павловна Штуцер
(спасибо, 
vadim_i_z!);
издательство "Эксмо-пресс", 2000 год. Так вот, читаю себе,
удовольствие получаю, и вдруг вот:
vadim_i_z!);
издательство "Эксмо-пресс", 2000 год. Так вот, читаю себе,
удовольствие получаю, и вдруг вот:"Это дает Смиту отличную наследственность:
коэффициент интеллигентности у Бранта сто шестьдесят три, у
матери — сто семьдесят".
Как-то даже странно, что переводчики в 2000 году не
знали, что такое IQ.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
25.02.2023 —
Не всякий кактус пьёт текилу
Архив записей в блогах:
В лагере "Дон" произошла драка... Ну, казалось бы, и что такого? Мало деремся, что ли? Но, не тут-то было. Там, понимаете ли, чеченских подростков отлупили. По непроверенным данным. По другим - руководство лагеря, но, думаю, в таком случае, мы бы и не ...
Леонид Каганов написал в своем дневнике: Прекрасные новости У телезвезды Ксении Собчак провели обыск (в связи с беспорядками на том митинге, на котором ее не было), и в ходе обыска из домашнего сейфа изъяли... деньги. Нормально, да? ...
Я уже признавалась не столь давно в своей симпатии к вампирам-не только-реальным-летучим-мышам. Было дело тут, прикупала себе несколько фигурок для покраски. И, конечно, я не смогла пройти мимо такого товарища! Кой, между прочим, похож-таки на реальное рукокрылое, но в фэнтезийной ...
Сегодня самая вкусная часть рассказа о круизе открытия навигации 2016 года на теплоходе «Александр Бенуа», где речь пойдет о тех блюдах ресторана теплохода, которые мне удалось попробовать во время речного путешествия. Чем же кормят туристов в ресторане теплохода «Александр Бенуа»? Ответ в ...
Так писал в одном стихотворении поэт Осип Мандельштам. С полным правом эти строки можно отнести к нашим законодателям. Они тоже живут в своём мирке, не чувствуя страны. На другой планете. К такому выводу приходишь, когда читаешь новости о решениях и действиях депутатов. В них очень ...
