Jamala 1944 русский перевод песни

топ 100 блогов urb_a15.05.2016 Jamala 1944 русский перевод песни Евровидение





1944

Когда приходят незнакомцы ...
Они приходят в ваш дом,
Они убивают вас всех и говорят:
«Мы не виноваты... не виноваты»

"Где ваш разум?"
человечество плачет
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу
наши души.

Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир

Мы могли бы построить будущее
Где люди свободно
живут и любят
Счастливейшие времена

"Где ваши сердца?"
Человечество, вставай!
Вы думаете, вы боги
Но люди умирают
Не глотайте мою душу
Наши души

Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.
Я не могла провести свою молодость там,
потому что вы забрали мой мир.

1944

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

vatanima toyalmadim



Вопрос к кацапам: в связи с победой крымчанки, выступающей за Украину, где будем Евровидение 2017 проводить? ;)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дошли руки — вытащил все белемниты, найденные на московских газонах. И даже разложил. В общем, оказалось, что их сто шесть. (Ну, ещё шестьдесят один — на кольце, которое я тут уже как-то показывал.) Поразвлекался (см. фото 2). Расстаться с ними пока не готов, хотя для коллекции хватило бы ...
Лена, моя коллега по работе, шикарная блондинка под тридцать, рассказала историю своей жизни, которая взорвала мне мозг, надеюсь, что взорвет и многим из вас, не считая тех, кто...(ну тех мы и вообще считать не будем). Лена была самой красивой ...
  Рукопись в 624 страницы весит 75 килограммов, размеры её деревянных обложек — 92 на 50 сантиметров, на изготовление книги ушли шкуры 160 ослов.   Библия была создана на рубеже двенадцатого и тринадцатого века неким монахом, ...
Что ж, камрады, давненько не брали мы с вами в руки чашек. Просто, чтобы кровь в голове не застаивалась - поращмышляем на заданную тему. Дано: страховой бизнес в России. Который, как все знают, находится в ужасающем состоянии - присущем, впрочем, ...
Гутен всем. Сейчас ровно экватор рабочей недели, посему вопрос чиста по существу. Обмазался недавно компрессором на 380 вольт для унылого кузьмичества и внезапно встал хуй вопрос, а кокое масло лить в него, чтобы и при минусе работал. Диды говорят, похуй, будь мужиком блеать, лей автол ...