Жалко чайку

Великолепная актриса Маргарита Терехова пробовала себя однажды в режиссуре.
Замахнулась, как сказал бы народный режиссёр из к/ф "Берегись автомобиля", на пьесу про "пять пудов" любви - так писал Чехов про свою "Чайку".
     
Она же и сценарист фильма.
А на сайте одного из киноресурсов вообще написано "авторы сценария – Маргарита Терехова, Антон Чехов"
Вот Чехов удивился бы, узнай он, что через 100 лет после смерти он и сценарии пишет...

Но к фильму
Если кто давно пьесу читал (или вообще не), то вполне может быть всё и понравится.
А если кто пьесу помнит и знает - кто кого там любит;
сколько кому там лет;
кто-что и при каких обстоятельствах там говорит,
а, главное, знает, что Чехов лишних слов не пишет – то можно и не смотреть...

(Тригорин - Андрей Соколов, Заречная - Анна Терехова)

Чтоб не подскакивать, когда Нина Заречная (Чайка) говорит  ".. я истощена, я хочу кушать..."
Как "кушать"? да чтобы Чехов написал "кушать" вместо "есть"?

Вот как у Чехова - ".. Уже поздно. Я еле на ногах стою... я истощена, мне хочется есть..."


(Треплев - Александр Терехов, Нина - Анна Терехова)

Зачем Маргарите Борисовне потребовалось "кушать", непонятно.
А уж когда Треплев в самом начале пьесы на вопрос своего дяди (Сорин) – Отчего сестра не в духе?
начинает говорить –
"Отчего? Скучает. Ревнует. Тригорину может понравиться Нина...".


(Нина Заречная - Анна Терехова)

Тут уж совсем непонятно. Аркадина в пьесе актриса. И Терехова актриса.
Так что должна была бы понимать, что ревнует – это относится к профессиональной сфере.
Ревнует, да. Ревнует к сцене, что не она играет, а молодая Заречная.
Потому что а вдруг Заречная что-то там так сыграет, что все ахнут и забудут,
что единственная и неповторимая – актриса – тут она, Аркадина. И никто больше!

Поэтому никакой фразы - Тригорину может понравиться Нина - у Чехова нет.
Чтобы Чехов так в лоб прописывал все сюжетные ходы?
Вот как звучит у Чехова :
"Отчего? Скучает. Ревнует. Она уже и против меня, и против спектакля,
и против моей пьесы, потому что играет не она, а Заречная.."

Так что не надо пороть отсебятину, как опять бы сказал герой Евстигнеева, "режиссёр" народного театра.

Но самый провал - это подбор актёров на главные роли.
Понятно, что Тереховой хотелось сделать "семейное кино"
и поэтому она в роли Заречной сняла свою дочь Анну Терехову.
А в роли Константина Треплева – своего сына Александра Терехова (в фильме он в титрах значится "Тураев")












А сама снялась в роли Аркадиной.
Спрашивается, а почему бы и нет?


(Аркадина - Маргарита Терехова, Тригорин - Андрей Соколов)

Да потому что Аркадиной в пьесе 43 года, а не 62! - как Тереховой, когда она начала снимать фильм.
Да, Терехова актриса первоклассная, но возраст, увы, очень виден,
60+ для женщины - это не 40 с маленьким хвостиком...

А Анне Тереховой 38! (ну, хорошо, фильм начали снимать в 2003 году – значит, 36 тогда было).
Ну, положа руку на сердце, стара она для 18-19-летней девушки?
Хоть и тонка, и подвижна.

Ей бы впору Аркадину сыграть, с учётом того, что Аркадиной 43, а выглядит моложе - об этом говорится в пьесе...
А уж в паре с Треплевым, которому в начале пьесы 25 лет
(а её моложавому брату на начало съёмок 22 года, при том что собственному сыну Анны Тереховой уже 16...) - резкий диссонанс.
Особенно в финальных сценах, когда вся её жизнь под откос...


Маша (актриса Любовь Павличенко) в фильме настолько провальная, что абсолютно ни-ка-ка-я.
Потому что рядом с такими взрослыми актрисами такая молодая актриса,
которую взяли на роль Маши, вообще теряется.



Что-то в ней есть от Настеньки из фильма "Морозко", интонация, что ли, с которой говорит...
Тогда лучше бы взяли и линию Маши вообще вычеркнули.
Потому что у Чехова это фигура трагическая, а тут какой-то водевиль.

Ведь в чеховских "пудах любви" Машин "пуд" ох как тяжёл от любви безответной и безысходной.
Вообще "Чайка" в плане "ответной" любви уникальная пьеса, если задуматься.

Учитель Медведенко любит Машу.
Маша любит Треплева.
Треплев любит Нину.
Нина любит Тригорина.
Тригорин никого не любит, только себя.
Аркадина тоже любит только себя...

Так вот в этом фильме линия Маши как бы мимоходом.
Так, болтается всё время в чёрном среди взрослых...
Ну да, ходит всё время в чёрном. Говорит, это-де траур по её жизни. Нюхает табак? Пьёт водку?
Ох уж эти смазливые барышни 22-х лет, чего только им в голову не взбредёт, пока не перебесятся...

Вот кто абсолютно на своём месте – это Юрий Соломин в роли Сорина.


(Доктор Дорн - актёр Андрей Сергеев, Сорин - Юрий Соломин)

Что значит великий актёр.
Ни фальши, ни позы, абсолютное попадание в роль, хоть и второго, что называется, плана.
Но, увы, он один не смог вытянуть фильм...


Кадры из фильма "Чайка" 2005 года и со съёмок фильма - из своб. источников Сети