Оценка бизнеса при финансировании
11.06.2021 —
10 июня
Жакаранда
maya_cooks — 19.06.2021
Жакаранда или фиалковое дерево привезли в Израиль из далекой Бразилии во времена британского мандата.
В переводе с индейского языка гуарани "жакаранда" означает душистая, и пахнет она приятно.
Но самое чудесное, когда зацветает в начале мая чудным сиреневым облаком целый ряд таких деревьев. Сначала только цветы, без зелени. Сейчас, в конце июня, цветов почти не осталось. Основной цвет — зеленый.
Израильский поэт Шауль Черниховский посвятил ей стихи:
Песнь жакаранды
Один конец у всех дорог.
Бравада или страх,
но протрубит последний рог,
и всё вернётся в прах –
в её лиловый пух и прах…
О, жакаранда.
Кто вспомнит праздники весны?
Уходит караван,
уносит радужные сны,
сгущается туман –
лиловый сумрачный туман…
О, жакаранда.
Завыл отчаянно шакал.
Кричи иль не кричи,
тот уцелел, тот пищей стал
в безжалостной ночи –
в лиловой мертвенной ночи…
О, жакаранда.
И тёмной почве наплевать
на эту суету.
Уснёт к зиме, потом опять
поднимется в цвету –
в лиловом праздничном цвету…
О, жакаранда.
Но, знаешь, есть стихи везде –
хоть спрос на них убог.
Как след лодчонки на воде,
как радости залог –
поверх цветов, поверх сапог…
О, жакаранда.
И в этой тайной борозде
мелодии моей
ты будешь жить – всегда, везде,
до окончанья дней –
до окончанья вечных дней…
О, жакаранда.
Тель-Авив, 1934
(пер. с иврита Алекса Тарна)
В нормальных странах цветение жакаранды означает приход весны, а в Израиле - ботаническое лето.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.06.2021 —
Доброе утро
09.06.2021 —
Об участии в марафоне #этолето
06.06.2021 —
Мертвое море с любовью
Архив записей в блогах:
Несгибаемый борец за чистоту белой расы Александр Славрос, кумир тысяч неонацистов, рука ядерного апокалипсиса, властитель и лидер железного движения российской молодежи (как он сам себя называет) - оказался узбеком Алишером Мухитдиновым. - В интернете Славрос открыто называл себя ...
На днях с подружкой встретились попить кофе и поболтать. Как обычно болтали обо всем и в том числе о мужчинах. Говорили много и долго, пришли к выводу - с мужчинами что-то происходит, может не со всеми, но с теми которые нас окружают уж точно( наши мужчины, те, которые входят в круг ...
« Наши демократические писаки и оппозиционеры поливают нашу страну грязью, отрабатывая деньги, которые им платит Запад. Эти оппозиционеры существуют на деньги США и являются послушными псами своих заокеанских хозяев; не секрет, что все так называемые "оппозиционеры" – враги нашего народа – ...
Телеканал "Звезда", принадлежащий Министерству обороны России, в своей передаче от 22 марта 2015 года в деталях рассказал о спецоперации армии РФ по оккупации украинского Крыма. Как сообщает Цензор.НЕТ , в сюжете российские пропагандисты, не стесняясь, называют "зеленых ...
