Куда движется IT в 2026 году: главные тренды 
Витражи возвращаются! 
А день заметно прибавился! 
«Создатель» блицкрига об осуществимости блицкрига 
СОБАЧЬЯ РАБОТА. ДВЕНАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ 
Из чего делали хозяйственное мыло в СССР? 
Про Британскую империю и коварство англичан 
Подвиг Кузьмича 
Судьба вокзала
02.11.2021 —
Ноготь - коготь - подкова
Жаба
anti_fasmer — 04.11.2021
В русском языке есть два слова для одного вида земноводных : ЖАБА и
ЛЯГУШКА.А в лингвистике есть такое правило - когда в языке два слова для одного понятия, одно из точно заимствованное. Как в парах лавка-магазин или самолёт-аэроплан.
Язык как эргономичная система не терпит омонимии и множества названий для одного и того же. Каждый корень имел когда-то только одно значение. Размножение понятий - удел литературных языков, а в бесписьменных и сейчас нет никаких синонимов.
Так вот, русская лягушка — прыгушка родное слово. Корень в нём тот же что и в "ляжка", "лягать" и английском leg, потому что она прыгает, мощно отталкиваясь ногами.
А "жабу" принесли нам переводчики Библии Кирилл&Мефодий, взяв её из своего родного греческого, где лягушка — "дзамба"-*жамба-жаба. Английское "джамп" - прыгать.
Корень в нём тоже "нога".
НОГА
итальянский - "гамба" (крёстный отец дон Гамбино - "с толстыми ляжками")
французский - "жамб" ("жамбон", он же испанский "хамон" это окорок, свиная ляжка)
финское "канка" это тоже нога, как и аборигенское название cangaroo - "ногастая"
*
yurate1
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
31.10.2021 —
Cмысл жизни в первоисточниках
30.10.2021 —
CRUZ, CRUCE
23.10.2021 —
бетон (ленгвиздика)
22.10.2021 —
ЖИТО
22.10.2021 —
ПРОСО
22.10.2021 —
ПИР. ПИРОГ
18.10.2021 —
Тёрки (происхождение слова "тереть")
Архив записей в блогах:
Объект 221 - еще один призрак Холодной войны, еще одно "крымское военное чудо света", поражающее своими масштабами и сегодняшней никому не нужностью. Объект 221 (другие названия - "Алсу", объект "Нора", высота 495) - когда-то сверхсекретный подземный ...
В московском Театре имени Моссовета прошла юбилейная, 30-я церемония вручения Национальной кинопремии "Ника". Получивший почетную премию в номинации "Честь и достоинство" Александр Сокуров: - Мне кажется,что государство совершает большую ошибку, ведя себя столь фамильярно с молодыми ...
Биологи подтвердили влияние половых хромосом на разницу в продолжительности жизни между мужчинами и женщинами — и между самцами и самками других животных. ( Read more ... ...
Ирис и Томер – молодая пара с творческими амбициями: она – драматург, он – режиссер. Очередная попытка пристроить ее пьесу в известный театр, как им кажется, обречена, и без того непростые отношения катятся под откос: Томер предлагает расстаться. Именно в этот момент оказывается, что ...
solnzepodobny Дело не в бульбе, а в сахарном диабете. В плохом обмене веществ и побочном эффекте от приёма различных медпрепаратов. Но картоху люблю по-разному. Драники со сметаной - да!..Пюре - да! Картошку с чугунка тушёную с мясом -да! Камяки - да! .. Эх, почти полночь на ...
