Плюсы и минусы продажи залогового автомобиля через специализированные компании
02.11.2021 —
Ноготь - коготь - подкова
Жаба
anti_fasmer — 04.11.2021
В русском языке есть два слова для одного вида земноводных : ЖАБА и
ЛЯГУШКА.А в лингвистике есть такое правило - когда в языке два слова для одного понятия, одно из точно заимствованное. Как в парах лавка-магазин или самолёт-аэроплан.
Язык как эргономичная система не терпит омонимии и множества названий для одного и того же. Каждый корень имел когда-то только одно значение. Размножение понятий - удел литературных языков, а в бесписьменных и сейчас нет никаких синонимов.
Так вот, русская лягушка — прыгушка родное слово. Корень в нём тот же что и в "ляжка", "лягать" и английском leg, потому что она прыгает, мощно отталкиваясь ногами.
А "жабу" принесли нам переводчики Библии Кирилл&Мефодий, взяв её из своего родного греческого, где лягушка — "дзамба"-*жамба-жаба. Английское "джамп" - прыгать.
Корень в нём тоже "нога".
НОГА
итальянский - "гамба" (крёстный отец дон Гамбино - "с толстыми ляжками")
французский - "жамб" ("жамбон", он же испанский "хамон" это окорок, свиная ляжка)
финское "канка" это тоже нога, как и аборигенское название cangaroo - "ногастая"
*
yurate1
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
31.10.2021 —
Cмысл жизни в первоисточниках
30.10.2021 —
CRUZ, CRUCE
23.10.2021 —
бетон (ленгвиздика)
22.10.2021 —
ЖИТО
22.10.2021 —
ПРОСО
22.10.2021 —
ПИР. ПИРОГ
18.10.2021 —
Тёрки (происхождение слова "тереть")
Архив записей в блогах:
Как известно, для любого автора, желающего написать фэнтези в более-менее реалистичном и при этом квазисредневековом мире, возникает неизбежный вопрос - почему боевая магия не вытеснила мечи и латы, как в нашем реальном мире их вытеснил огнестрел? То есть почему в "мире меча и магии" ...
Боровск
Оочень красивый городок...И чего мы раньше туда не ездили прогуляться? А то — Псков, Суздааааль, Золотое кольцо...Суточно.ру, Островок и прочие страсти. А тут, с дачи поехал ...
Чтобы выяснить, какова точная клиническая картина, зачастую врачи назначают прохождение УЗИ, а также ряд других исследований. Особенно важно не тянуть с этим в случаях, когда речь идет о необходимости поставить срочный диагноз, но при этом не ошибиться и сделать все максимально ...
Опасные диагнозы академика Владимира Бехтерева (1857-1927). Трагическая смерть ученого-психиатра после его консультации в Кремле, уничтожение улик отравления, ссылки и расстрелы свидетелей. Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky ...
Продолжая тему фотографов, благодаря которым простые смертные могут посмотреть на закулисье премии BAFTA (а также насладиться прочими отличными снимками): Чарли Грэй (Charlie Gray) . На съёмках фильмов: ...
