Как получить займ на карту до 30 000 рублей: проверка и скоринг
02.11.2021 —
Ноготь - коготь - подкова
Жаба
anti_fasmer — 04.11.2021
В русском языке есть два слова для одного вида земноводных : ЖАБА и
ЛЯГУШКА.А в лингвистике есть такое правило - когда в языке два слова для одного понятия, одно из точно заимствованное. Как в парах лавка-магазин или самолёт-аэроплан.
Язык как эргономичная система не терпит омонимии и множества названий для одного и того же. Каждый корень имел когда-то только одно значение. Размножение понятий - удел литературных языков, а в бесписьменных и сейчас нет никаких синонимов.
Так вот, русская лягушка — прыгушка родное слово. Корень в нём тот же что и в "ляжка", "лягать" и английском leg, потому что она прыгает, мощно отталкиваясь ногами.
А "жабу" принесли нам переводчики Библии Кирилл&Мефодий, взяв её из своего родного греческого, где лягушка — "дзамба"-*жамба-жаба. Английское "джамп" - прыгать.
Корень в нём тоже "нога".
НОГА
итальянский - "гамба" (крёстный отец дон Гамбино - "с толстыми ляжками")
французский - "жамб" ("жамбон", он же испанский "хамон" это окорок, свиная ляжка)
финское "канка" это тоже нога, как и аборигенское название cangaroo - "ногастая"
*
yurate1
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
31.10.2021 —
Cмысл жизни в первоисточниках
30.10.2021 —
CRUZ, CRUCE
23.10.2021 —
бетон (ленгвиздика)
22.10.2021 —
ЖИТО
22.10.2021 —
ПРОСО
22.10.2021 —
ПИР. ПИРОГ
18.10.2021 —
Тёрки (происхождение слова "тереть")
Архив записей в блогах:
"Колесо гэбни" 1937 года прокатилось по всем слоям населения СССР, включая и органы НКВД. Ситуации бывали разные, но некоторые случаи вызывают, скажем так, некоторое удивление от уровня потери берегов гражданами. Как раз вот такой случай: группа граждан, обремененных званиями и финансам, ...
Для тех, кто скучал, расскажу, как у нас дела. Мы переехали из временной в постоянную квартиру. Получил первую зарплату и релокационный пакет. Работать приходится много, целых 35 часов в неделю (но если серьезно, то работы правда много, и это хорошо). Сама работа далеко, приходится идти ...
Так как,всем послать цветы и вкусняшки я не могу, то пишу этот поздравительный пост! Милые и добрые девушки, дамы, женщины,тетеньки,бабушки и все остальные особы женского пола! Поздравляю Вас с праздником Весны и Международным Женским Днем!(да будет он праздноваться многие годы) Будьте та ...
Только читайте ВСЛУХ!) В четверг четвертого числа в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии, но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали, а потом протокол про протокол протоколом ...
Вчера на сайте Посольства Украины в США было опубликовано сообщение Яценюка о соболезновании семьям погибших служащих украинской армии. В настоящий момент сообщение выглядит так (фрагмент): "We bow our heads to the heroes who lost their lives for the sake of their country, to prevent t ...
