Ноготь - коготь - подкова

anti_fasmer — 02.11.2021 Кузнец по-турецки — "налбанд". Есть и армянская фамилия — Налбандян, "Кузнецов". Но само слово не турецкое и не армянское. Это сложение двух персидских основ : "нал" - подкова и "банд" - связь. Но "нал" буквально это "ноготь", nail по-английски и подковы куют, а не привязывают к копытам, верно? Да вот не всегда было так. Вплоть до 7 века до нашей эры железо было в пять раз дороже золота и коней не подковывали, мягкая медь для этого тоже не годится, а привязывали к копытам войлочные подушки. Поэтому и кузнец назывался "вязчик подков". История сохранила записи царских анналов Мидии, когда скифы преодолели непреодолимые каменные осыпи горных хребтов на таких конях там где их не ждали и разорили священный город мидян Экбатаны. Ну, и второй корень "банд", связывать сохранился в очень многих словах. "Бинт" - узкая полоса для перевязки ран. Английское bond, облигация — обязательство-*обвязательство, связывающее долгом. Немецкий Bund — союз, *со-вьюз : Bundesrepublik Deutschland — "Союз немецких земель". "Бандероль" - перевязанный пакет. Итальянская banda — союз разбойников, по*вязанных круговой порукой. А "бандера", bandiera rossa, "красный флаг" — первоначально при*вязанный пучок на копье. Ну, и славянский "бондарь", "связывающий" обручами планки бочек. Немалое, кстати, искусство.

Оставить комментарий

Популярные посты: