Изучая китайский
thomas-peck — 04.08.2024 Серым-серым днём в сером-сером городе на серой-серой улице остановился серый-серый автомобиль... Конечно, переводить этого я не буду, но как звучит "серый-серый" стало понятно:покажу и источник интереса к слову серый: очки в серой оправе в каталоге. Ну почему люди очень часто начинают знакомить иностранца со своим языком, обучая его ругательствам?
Выражение "аку́на мата́та/без проблем" на суахили мне коллеги-мужчины дополнили словами "акуна мати́ти/без сисек". И тут же обогатили мой словарь названием женской письки.
Чтобы, в общем, не терялся,
Хотя, на континенте где граничат области обитания нескольких народов, да ещё и французские и английские колонизаторы оставили свой след, знание трёх, скажем, языков естественно.
Нам не страшен серый волк...
|
</> |