Из переписки с филологом-сыном

reineke_fuchs — 06.02.2024 Ваня 2, [06/02/2024 00:29]
У короля Великобритании обнаружен рак.

Антон Григорьев, [06/02/2024 00:31]
Я в курсе, Ваня, и об этом уж пару недель назад написал. Очень сочувствую Карлу Филипповичу! Передал свои соболезнования ему через здешнего человека, ему лично близкого - англиканского архиепископа Майкла, ученого мужа, говорящего на многих живых и мертвых ориентальных языках и сочувствующего здесь мне.

Ваня 2, [06/02/2024 00:31]
точно-точно

Ваня 2, [06/02/2024 00:31]
я уж и позабыл

Антон Григорьев, [06/02/2024 00:47]
Англикане, конечно, особенные островные существа - например, они упорно именуют его "Чарльзом" даже после коронации, хотя какой он Чарльз, он же Карл. Бог весть какой Карл, Карл! Очень дальний родственник твоей бабушки Екатерины, между прочим - генеалогические линии нашего рода и Саксен-Кобург-Готских разошлись тысячу лет назад.

Антон Григорьев, [06/02/2024 00:49]
Но бабушка твоя Екатерина в юности и Елизавета 2 были на одно лицо) Буквально!

Антон Григорьев, [06/02/2024 00:49]
Бывают же в жизни чудеса.

Антон Григорьев, [06/02/2024 00:51]
Я когда архиеп.Майклу показывал фотографии твоей бабушки он аж рот раскрыл и не закрывал)

Антон Григорьев, [06/02/2024 01:02]
Когда сэр Элион Ватсон, здешний британский писатель и поэт, мой собутыльник и единственный по-настоящему мой здешний друг, узнал, что я общаюсь с архиеп.Майклом, он меня к нему приревновал и поставил мне на вид, что архиеп.Майкл носит дорогие перстни, что недостойно христианина. Они в контрах много лет) И вот, понимаешь, Ваня, смысл существования здесь твоего отца состоит в том, чтобы примирить, наконец, двух пожилых высококультурных англикан -)

Антон Григорьев, [06/02/2024 01:18]
Перстни, перстни... Это фамильные перстни. Архип.Майкл из High Church, природный аристократ. Церковь англикан делится на три сегмента, хай, лоу и мидл черч, он из высшей, High. Нельзя же человека, бессеребренника, между прочим, только за многовековые фамильные перстни травить, в самом деле. Он их имел на руках и во время хиротонии. Они же часть его семьи, его рода, его самого.

Антон Григорьев, [06/02/2024 01:29]
Это на наши деньги как претензии оптинских отцов к молодому офицеру, ставшему монахом, человеку из старинной русской семьи Игнатию Брянчанинову. Нехорошо знать пять языков и выпячиваться, дерзко!

Антон Григорьев, [06/02/2024 01:31]
Но где те отцы и где св.Игнатий... вот бы знать.

Антон Григорьев, [06/02/2024 01:37]
Твой крестный отец Михаил (из мужиков) говорил мне, что "св.Игнатий в прелести". Предзтавляешь, так и говорил) В прелести... св.Игнатий. Я ему цитировал его, а он держал мужиковскую оборону. Вот так.

Антон Григорьев, [06/02/2024 01:41]
Прельщаем мы "простых людей", Ваня. Даже, в целом, хороших. Где о.Михаил Макеев и где св.Игнатий Брянчанинов? Ах...

Сэр Элион Ватсон, между прочим, строгих староанглийских правил... ) Цитирует на наших возлияниях Вергилия в оригинале и вопрошает, почему ты до сих пор не доехал до болящего отьза)))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив