Из Макара

топ 100 блогов ru_ivrit02.02.2022
כשבעיר שלך שורר כפור,
כשדועך ברחובות אור,
כשהזמן הפסיק לרוץ - תם,
ואפריל יותר אינו קם,

כשבמעונך מלא שְׁחור,
חשיכה מוחבאת בכל צד,
אין עוד כוח לפזר קור -
תקראי לי, ואושיט יד.

על השמיים, מעל גבולות
רוח חליל תיקח,
ולהקות ציפורים נודדות
ממני אלייך תשלח.

ומעל העיר האל גר,
לבדו - במשך שנות דור,
ואם הוא היה יכול כבר
הוא קורא לנו היה דרור.

אך ירד מפרצופו צל
ויסכים איתי הוא אַד הוֹק,
וייתן לנו אז עוד ליל,
אף שזה מנוגד לכל חוק.

על השמיים, מעל גבולות
רוח חליל תיקח,
ולהקות ציפורים נודדות
ממני אלייך תשלח.
Если в городе твоем - снег,
Если меркнет за окном свет,
Если время прервало бег
И надежды на апрель нет,

Если в комнате твоей - ночь,
Притаился по углам мрак,
Hету сил прогнать его прочь,
Позови, я расскажу как.

Hад облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.

А над городом живет Бог.
Сорок тысяч лет, - и все сам,
Hо, конечно, если б он смог,
Он бы нас с тобой отдал нам...

Hо сойдет с его лица тень
И увидит он, что я прав,
И подарит нам один день,
В нарушенье всех своих прав.

Hад облаками, поверх границ
Ветер прильнет к трубе
И понесет перелетных птиц
Вдаль от меня к тебе.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всегда мечталось, но почему-то не моглось (наверняка в виду отсутствия опыта) делать праздники для друзей! Я давно поняла, что само понятие «друг» про-сто не имеет права иметь границы. В современном обществе стирать границы помо-гаем сеть ...
Казалось бы, краснозадые просрали (предали, продали, смалодушничали) СССР. Более того, это коммунисты довели собственную партию до такого разложения, что внутри неё, прямо в руководящих органах партийной бюрократии, зародилось предательство.  И вот после этого сторонники ...
Фото: © China academy of launch vehicle technology Ну что, ребята. Пока Америка и Россия выясняют между собой, у кого крепче яйца, "китайцы молча делают свое дело" (с). Нет, я не про старый анекдот о сексе. А о том, что Китайская аэрокосмическая научно-техническая корпорация China ...
Под катом несколько свитеров из шерсти и кашемира J.Crew, Burberry, Scotch&Soda и др. Размеры M-L. 1. Burberry . Оригинал. Маркирован L. Рос. 46-48. Чистая шерсть. Из мужского отдела, линейка Uniform, для персонала бутиков, но ничем не отличается от их других линеек. Чёрный ...
Последний год, особенно в этом году, у меня резко сменился образ жизни и работы. Из офисного планктона я стал фрилансером и больше времени провожу дома. Сейчас на мне около восьми проектов, из которых 6 - это работа, 2 - это личные проекты на постоянной основе (в том числе мой блог) и один ...