Из "Айвенго" и ещё

В романе Скотта король Ричард I предстаёт мужественным, храбрым, великодушным, благородным и вполне заслуживающим своего звучного прозвища Львиное Сердце.
Однако в романе имеются строки, говорящие нам о том, что лев в
то время не всегда считался носителем этих качеств.
Так, среди персонажей романа, относящихся к рыцарям Храма, бытует
поговорка или девиз: «Ut Leo semper feriatur» – чтобы лев
всегда был поражён.
Здесь подо львом подразумевается дьявол, с которым и призваны
бороться храмовники.
И, конечно, вспоминается библейское: «Трезвитесь, бодрствуйте,
потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого
поглотить».
Так что, если подумать, Ричард, может, был прозван Львиным
Сердцем за другие свои качества.
Допустим, за безжалостность и кровожадность.
Но тут уж я не знаю, ничего конкретного об этом сказать не могу, и пусть уж лучше историки с этим разбираются.
Зато у Ричарда (не имевшего детей в браке), остался внебрачный
сын.
И вот у него-то действительно было имя, ласкающее слух.
Знаете, как его звали?
Филипп де Коньяк.
Остаётся вспомнить ещё одну титулованную особу из книжки Джанни
Родари — принца Лимона.
Добавить к Филиппу и выйдет неплохой дуэт, да.
|
</> |