ИВРИТ КУЗЕН ИНГУШСКОГО ЯЗЫКА

anti_fasmer — 11.02.2021
Иври́т (עִבְרִית — «еврейский язык») — язык семитской семьи; государственный язык Израиля.
Между XIII и VII веками до н. э. иврит становится самостоятельным семитским языком.Наиболее древний памятник на иврите из обнаруженных к настоящему времени — библейская «Песнь Деворы» XII веку до н. э.(около 3000лет)

Иврит שׁוֹט (šot) шот: плеть, кнут
Ингуш.язык шод: плеть, кнут


Иврит צווחה цавха/цаака: крик, вопль
Ингуш.язык ц1ог1а(цъох): крик,вопль


Иврит kheresh חירש "глухой"
Ингуш.язык къорашк: глухой


Иврит оци: забери
Ингуш.язык эц: бери

Иврит hоцэ, hоции, hоциу: забери!
Ингуш.язык хьаэц(хаэц): брать, забрать
Ингуш.язык хьаэц, хьаэций, хьаэцу: забери, возьмешь, заберу

Иврит hоцити, hоцита, hоцит: забрал
Ингуш.язык хьаэцийт: забрать


Иврит    ках, кхи, кху: возьми!
Ингуш.язык хIа, хIах, хIахьи, хIахьий: возьми, возьмите


Иврит гав גב (gɑv): спина
Иврит гова: рост  (высота человека)
Ингуш.язык г1ов: стан, торс человека, фигура


Иврит hавэ!/hавии! hавиу!: принеси! принесите!
Иврит hэвети: принес
Ингуш.язык хьава, хьавахь, хьавейт: принеси, приноси, принесите (его) класса В (муж.род)
Ингуш.язык хьада: принеси (это) класса Д(ср.род или мн.ч)


Иврит hовэль! / hовэли! hовэлю!: веди, ведите!
Ингуш.язык хьавел: подойди
Ингуш.язык хьавэли: пойдем


Иврит кабала,кибальта,кибэль: получил
Ингуш.язык хьабал: отдай

Иврит ба/баа: приходит
Иврит баану (бану): пришел
Ингуш.язык ба(баа): приходите
Ингуш.язык бена: пришл-о/и
Ингуш.язык вена: пришел


Иврит хакор: исследованный  
Иврит хакурим/хакурот: исследуй
Ингуш.язык хьакора: найтись, сыскаться/ хькорам: находка, хьакорат: найдется


Иврит але! али! алу!: поднимись!
Иврит эалэ: поднимится
Ингуш.язык айле: поднять, возвысить
Ингуш.язык эйлу: поднимаюсь
Ингуш.язык эйлай: поднял
Шумер.язык ila поднятие, возвысить
Аккадский язык illa: возвышенный


Ингуш.язык айд(эйд): подними,возвысь
Шумерский язык эд - подниматься


Иврит тфос! тифси! тифсу!: лови! ловите!
Ингуш.язык тувс, тувси, тувсу: брось


Иврит бикеш/бикеша: попроси!
Иврит бикуш: просьба
Ингуш.язык бийхаш(бийхэш): требую, просив

Ингуш.язык бийх: прошу, требую класс Б
Ингуш.язык бехар(биэхэр): просьба от биэх/виэх/диэх/иэх: проси!!!
Шведский язык behö: нужно
Шведский язык behöver: необходимо
Шведский язык begära: просить
Английский язык beg: просить


Иврит толэ/тола: повесил  
Иврит талити: повесить
Иврит талой: висящий
Ингуш.язык т1аолла: весит
От ингушского олла: |гл. ф. 1 утв. -олл, эллад, олладда: вешать класса Д


Иврит מיטה (mit'ah) мита: кровать
Ингуш.язык метт/мотт: постель


Иврит агала, эглат,агалот: коляска
Ингуш.язык ага: люлька
Санскрит युग्य (yugya): телега


Иврит йешан! ишни! ишну: спи!
Ингуш.язык йийша: ложиться спать
класса Е
Ингуш.язык бийша,дийша,вийша: легли, легло, лег спать
Чечен.язык йййша [юьйшу, йийшира, йийшина]: ложиться спать класса Е



Иврит одиа: сообщит
Иврит одэд!/одэди! оэду!: поощри!
Ингуш.язык адиа: скажешь?
Ингуш.язык адды/аддыдац: скажу/не скажу

Иврит анэ!/ани! ану!: ответь
Иврит ээнэ/= 2) таанэ: ответит
Ингуш.язык аьнн, аьннэд, д1аьанна: сказано, сказал, ответил
С-юкагирский язык анньэй "сказать"



Иврит эмар!/имри! имру! амур/амура:
сказать  
Ингуш.язык амар: повеление,приказать
Чечен.язык омра: приказывать



Иврит хахам/хахама: умный
Ингуш.язык хьехам: наставление, совет


Ингуш.язык хьехамче: воспитатель
Ингуш.язык хьеха: советовать
Ингуш.язык хьехархо: учитель
Хохма (ивр. חכמה мудрость; премудрость )
Иврит хахам: раввин
В современном иврите «хахам» — умный, образованный человек, интеллектуал.


Иврит калькэль, калькли, кальклю: портить
Ингуш.язык х1алак: разорение, уничтожение, разрушение
Ингуш.язык х1алакде: испортить
Ингуш.язык х1алакве: уничтожить

Ингуш.язык х1алакхила, х1алакхул, х1алаклу: разориться, разоряться, уничтожаться, разрушиться, разрушаться, погибнуть, погибать


Иврит лэасэф: собирать
Иврит йеасфу: соберет
Иврит тэасэф: собрать
Ингуш.язык лаьцав(лэацав): схватил
Ингуш.язык иэцву: хватаю
Ингуш.язык т1аиэцав: нахватал

Иврит халец!/хальци! хальцу!: вынимай! спасай!
Ингуш.язык хьалец,хьалац: задержи, поймай


Иврит брит/берит: союз
Ингуш.язык барт: союз, договор, соглашение
Ингуш.язык бартхо: союзник, компаньон



Завет (ברית‎, Berit, в Септуагинте — διαθήκη) — еврейский термин «берит» употребляется в Библии в двояком смысле: в значении союза отдельных лиц, кланов и целых народов между собою и в значении торжественного объявления одного или многих законов как знамения союза между Богом и народом (Быт., 14, 13; 21, 27—32; 26, 28; 31, 44; Исх., 23, 32; 34, 12; Иошуа, 9, 6; Второзак., 9, 9; Исх., 24, 7). У древних семитических народов «берит»
Финикийское(карфагенское) Берит (современный Бейрут), — от слова «союз»

Иврит кнесия: храм
Ингуш.язык киназ: собор,церковь
Немец.язык Konzil: собор


Иврит мэхир: цена
Ингуш.язык мах: цена, торговля,стоимость
Ингуш.язык мах: цена крови одного убитого (пережиточный обряб кровной мести)


Иврит мохер: продавец
Ингуш.язык махбархо: продавец


Ингуш.язык маха: игла
Иврит מחט (mahat): игла


Иврит хаш/хаша: чувствует
Ингуш.язык хьаж яккх: чувствовать
Ингуш.язык хьаж я: пахнуть
Нганасанский язык хүүся: пахнуть
Ингуш.язык хьаж: запах,аромат,вонь
Чудский язык гайжъ: вонь
Чечен.язык хьожа: запах; аромат; вонь


Иврит мариах/мэриах: пахнет
Ингуш.язык марахь(мэрах): относящийся к носу.
Ингуш.язык мара: |диалектн| - нос, чаще - мераж|е|.
Ингуш.язык мерий: носовой



Иврит насуй (несуа): женатый
Ингуш.язык найц(нэйц): зять
Ненецкий язык ӈэця: отец


Иврит ам: народ
Ингуш.язык къам: нация
Даргинский язык кІам: род
Шумерский язык kamia: народ


Иврит  йам: море
Ингуш.язык 1ам(ам): озеро, пруд
Маньчжур.язык омо: озеро, пруд


Иврит цалбан: крестоносец
Ингуш.язык ц1алда: двуручный меч

Иврит хахий: наиболее, самый
Ингуш.язык гIаьххьа(гхах): точный, нормальный, правильный


Иврит тинок: младенец
Ингуш.язык тэник: кукла


Иврит харак: насекомое
Ингуш.язык хьарак: насечка, знак, метка, черта
Ингуш.хьарак оттадаь(оттдя): пометив
Нивхский язык ӽар̌ӄавд: царапать


Иврит мэа: сто, сотня
М брат Б
Ингуш.язык бIаь(бя): сто
Чечен.язык сто, сотня(bjе:): б1е
Китайский язык 百 Bǎi: сто


Иврит шэлахэм: ваш
Иврит шелахен: их
Иврит шелану: наш
Ингуш.язык шул: вам
Ингуш.язык шоаел: с вами
Ингуш.язык шух: из вас
Ингуш.язык шуц: с вами
Ингуш.язык шоан: вам
Ингуш.язык шин/шун: ваш
Ингуш.язык шо: вы
Камасинский язык шиу: вы
Нивхский язык чыӈ,чин: вы
Древнеегипет.язык шин: они, их
Аккадский язык шуна, шина: они


Иврит каха-каха: так-себе
Ингуш.язык къахьа-къахьа: горько-обидно
Юкатекский язык k’aah: горький


Иврит: חטא (khet): грех
Ингуш.язык къа/къинош: грех/крехи
Ингуш.язык кхет: встретить , изучить (понять), понимать, попасть (в кого), удариться, упасть


Иврит тов: добрый
Ингуш.язык тов:|супплетивная форма от глагола тá быть элегантным| - 1 элегантно смотрится, 2 подходит к лицу


Иврит хоф: берег
Ингуш.язык гув: холм

Иврит כאב kəʾeṿ: боль
Иврит кеэв,коэв: боль, больно
Ингуш.язык хьув: воспаленная рана


Иврит матай: когда?
Ингуш.язык маца(мац): когда?
Лезгин.язык мус: когда?


Иврит мицри: египет
Ингуш.язык мисари: египет
Ингуш.язык мисарболат: магнит
Ассирийские и Вавилонские записи называют Египет "Мусур".


Иврит моиль: полезный
Ингуш.язык мялехьа: благодатный
Ингуш.язык мял: добро, доброе отношение, 2 доброе воздаяние за благое дело, 3 почесть


Иврит хад: острый
Ингуш.язык хоад: порез

Иврит хатима: подпись
Ингуш.язык хат1: почерк, 2 стиль письма, 3 |иногда| - линия


Иврит йарок/йарука: зеленый
Иврит йерэк: овощ
Ингуш.язык йоарх1: сорная трава, бурьян, сорняк


Иврит  йорах: бедро
Ингуш.язык ворув: бедро


Иврит ор: кожа
Ингуш.язык айр: кожа, подошва

Иврит гас: грубый
Ингуш.язык гIожа: грубый, ругательство


Иврит кис: карман
Ингуш.язык кис: карман



Иврит нацах! / нацхи! нацху!: победить!
Ингуш.язык низаг1: |нареч| - силой, принудительно
Ингуш.язык низ:|ныц1 |б| - где произошло озвончение глухого «ц1» на «з» в связи с звонким «н»| - 1мощь, сила, 2 |воен| - цементирующая состав-ляющая боевого порядка, 3 власть
Ингуш.язык ницткъалла: насилу


Иврит маар: господин
Ингуш.язык мар: муж

Иврит зальзэль / зальзли! зальзлю!: презирать
Ингуш.язык заьлза: слабый (болезненный), хилый, недоразвитый


Иврит פחד (paḥad): страх
Ингуш.язык бахьац: боиться

Иврит kaas: гнев
Иврит х*ас! / х*аси! х*асу!      Иврит каус/кауса: рассерженный
Ингуш.язык къиза(КЫЗ) безжаловстно, жестоко, беспощадно

иврит хаса חסה салат (растение) ингуш.язык хаьс (да) – овощная грядка
Ингуш.язык хаьсасом (-аш) (б, б) – овощ


Иврит бацаль אדום: лук
ингуш.язык баьца: травяной
баьцовгIай: растительный
баьццара: зеленый от буц: трава


Иврит лехэм: хлеб
Ингуш.язык локъам: оладий


Иврит халиха, халах: ходил
Ингуш.язык хьалийха, хьалах: ищет, искал

Иврит maggaal: серп
Шумерский язык нингал: серп
Аккадский язык niggal/mingal: серп
Ингуш.язык мангал: коса
Арамейский язык mangalt: серп
Пракритский язык (буддистов ) mangala "плуг"


Иврит мелех: царь
Ингуш.язык малх: солнце


Иврит шаа: час
Ингуш.язык шу/шар: год/ы
Ингуш.язык шар-шарахь: ежегодно

Шумерский язык шар: год планеты Нибиру (3600лет земных)
«После того, как царствие было ниспослано с небес, город Эриду стал (местом) престола» и его первым архаическим царём стал Алулим, который правил городом 8 шаров (28 800 лет), после него правителем города значится Аллалгар, который правил городом 10 шаров (36000 лет).



Иврит зои, зэ: это
Ингуш.язык цу: этот

Иврит экев: пятка
Ингуш.язык икк: сапог


Иврит рахавэй: уголки
Ингуш.язык раф1а: ковычки


Иврит кала: невеста
Ингуш.язык нускал: невеста
Ингуш.язык кхал: женщина


Иврит таам: вкус
Ингуш.язык чам: вкус


Иврит кад: кувшин
Ингуш.язык кад: чаша


Иврит миц: сок
Ингуш.язык мутт: сок

Иврит мэши: шелк
Ингуш.язык маша: домотканое горское сукно


Иврит אישה (išá) иша: женщина
Ингуш.язык йиша: сестра


Иврит йэшэр: разрешит
Ингуш.язык йиш: возможность, голос
Ингуш.язык йиш хила: мочь (иметь разрешение)


Иврит ашир,йашир: споет
Ингуш.язык ашир: песня




Иврит эков! икви! икву!: следуйте
Ингуш.язык йиккхав, эккви, эккхву: прогнал, выгани, гоню


Иврит таргем! /таргеми! таргему! /: переведи!
Ингуш.язык таржам: перевод


Иврит халом: мечта, сон
Ингуш.язык хьулам: тайна


Иврит зариз: подвижный, проворный
Ингуш.язык зарз: изношенный


Иврит галэ! гали! галу!: открой
Иврит галуй: открытый
Ингуш.язык елла, хьаеллу: открой, открываю класса Е
Ингуш.язык хьайийллай: открыл
Ингуш.язык хьаделла: открой класс Д



Иврит ватэр! ватру!: брось
Ингуш.язык вит, витар(вытр): оставь, бросил
Ингуш.язык битар(бытэр): оставил
Ингуш.язык бит(быт) битал: (бытэл), битлу: оставить в покое
Иврит батэль!/батли! батлу!: отмени



Иврит  доэг/доэгет/доагот: беспокоился    
Ингуш.язык дог этт1а: нервничать (где дог(сердце) этт1а(рватся)

Иврит hаке!/ hаки! hаку!: ударь
Ингуш.язык хьакх, хьакхи, хьакху: врежь врезал, бью

Иврит ברזל barzel: железо
Ингуш.язык борза: бронза


Иврит השני шене: второй
Аккадский язык šinā: два
Финикийский язык šn: два
Угаритский язык tn: два
Ингуш.язык шиъ: два
Ингуш.язык шинне: вдвоем


Иврит he: שעה (šaʿah) час 
Ингуш.язык сахь-сахьтахь: ежечасно
Ингуш.язык сахьат: час
Науатль язык ацтеков nah: cahuitl: час


Иврит זבוב (zvuv) звув: муха
ингушское зувз: вибрировать


Иврит אכל (ekhól): есть
Аккадский язык akālu: есть/
Ингуш.язык кхоалл: закусить, поесть
Ингуш.язык дIакхалла: проглотить


Иврит шэлэг שלג (šeleg): снег
Ингуш.язык шел(шэл): холодный

Моавитский язык ואעש‏: I Aas: сделал я 
ингушский язык яй аз: сделал я

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив