Ивлин Во. Офицеры и джентльмены
kiowa_mike — 08.04.2025
В отечественной критике эта книга почему-то характеризуется как «беспощадная сатира, бичующая империализм и строителей империи за океаном»
На деле-то - вполне реалистичная книга об армии, с немного чисто английским привкусом, и лёгкой долей эстетства. При этом эпизод, когда главный герой принимает решение жениться на своей бывшей жене; и его объяснение мотивов - по-настоящему высокая литература, причём именно во всемирно-христианской парадигме. Кстати, тётки у Во везде ну очень хороши, мужики у него здорово получаются именно как проходные персонажи.
Эпопея высадки и обороны Крита - великолепна. Кстати, я так и не понял, убил в конце-концов Людович майора Хаунда, или Во намеренно оставил этот эпизод открытым?
Вообще, надо книгу на английском, конечно, читать. Там «говорящие фамилии» явно перекликаются с общим строем текста, перевод это не покажет.
Интересно, что в юности, когда я всерьёз увлекался Ивлином Во, книга эта мимо меня прошла. А зря.
Ссылка на мой тг-чат и канал "Книги, фильмы и я" - тута.
Сохранено
|
|
</> |
Ивлин Во. Офицеры и джентльмены
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как узнать, кто звонил: отзывы реальных людей против спама 
Верхняя Пышма, часть 1: прогулка по «медному спутнику» 
Как будто я очень сильно себя сцепливаю с ним 
ГЭС России 
"Дети Арбата" (мини-сериал, 2004) 
Черный дым 
Несколько анекдотов 
Принцесса Уэльская на Queen Elizabeth II Award for British Design 
Новые AK-12 для ВС РФ Предыдущие записи блогера :
08.04.2025 —
Озадачен и загадочен котик от habesentochiro
06.04.2025 —
Медведи и их опасность
06.04.2025 —
Выглядывает из-за одеяла на нас кошичка от maron5615
05.04.2025 —
Играют на солнышке кошки от okirakuoki
04.04.2025 —
Предлагают нам всем яблоки котики от nosenekoshiro
04.04.2025 —
Александр Городницкий. Беженцы.
03.04.2025 —
Записали вчера интервью с ...
Архив записей в блогах:
Поразительно, но Ленину, чтобы добиться своих целей и заложить основы для новых, понадобилось всего 5 лет. Сравните с любым правителем. Ведь времени на раскачку не было. Интересно, когда Россия снова Лениным будет расти? Если такое вообще возможно. Может вообще совместить ...
Студентка заканчивает ответ. - Что ж, я готов поставить пять баллов [это примерно соответствует тройке по старой пятибалльной шкале; мы давно работаем по десятибалльной]. За шесть не желаете побороться? Шесть - это по-старому четыре с минусом. Не ...
"Покойный" Аркадий Бабченко когда написал эти пророческие слова, не имел ввиду Стрелкова. Максимально возможный срок в 4 года и 11 месяцев запросила для Игоря Стрелкова прокуратура. Обвинение — публичные призывы к экстремистской деятельности. Об этом заявил адвокат экс-министра ...
Добрый день, уважаемые участники сообщества. Хочу выразить каждому из вас глубочайшее уважение, мне очень нравится это место и здешняя атмосфера! Я бы хотела поговорить с вами о социализации, интроверсии и обо всем эдаком в этом контексте. Сейчас для меня остро стоит вопрос - ...
Взято тут https://www.anekdot.ru/id/810730/ Сегодня услышал замечательную историю о том, как мэр одного израильского города брал взятку. Дело это притягательное, но уж больно опасное - того и гляди, заметут. Но если очень хочется - то нет преград перед пытливым разумом ...
