"Дети Арбата" (мини-сериал, 2004)

loversbooks — 20.05.2025
Рубрика "экранизации прочитанных мной книг".
Одноименную трилогию Анатолия Рыбакова я дочитал недавно, меньше месяца назад, сюжет очень хорошо помнится, поэтому редкий для меня случай, я могу более-менее объективно сказать, насколько экранизация близка к тексту цикла. Правда, если честно, это далеко не самое важное, что в этом вопросе для меня есть, я понимаю, что книга и ее воплощение на экране - все-таки разные произведения по определению, хотя бы в силу разных технических возможностей.
Так или иначе, примерно первая половина сериала (всего в нем 16 серий) очень близка к тексту трилогии, но чем дальше развивалось повествование, тем сильнее становились отличия. Сразу скажу, они не критичны, по крайней мере на мой взгляд. Большинство изменений были связаны с главными героями, персонажами Александра Панкратова и Вари Ивановой и сценаристы оказались чуть более мягкими в их отношении. Они, не меняя радикально финал их истории, дали им чуть больше счастья, которое они вполне заслужили. Да и вообще надо сказать, что к положительным героям они отнеслись более гуманно, а к отрицательным - наоборот. Правда не ко всем и не всегда, но так и время, в котором все происходит, было ой как не простое. На мой взгляд, такая трактовка судеб разных героев вполне допустима, нам же всем хочется, чтобы у положительных героев по возможности было все хорошо, а у отрицательных, скажем так, не очень. Однако то, как с ними со всеми поступает писатель, более похоже на правду жизни и получилось в романах более драматично. По моему мнению и так и так хорошо в плане построения сюжета и развития персонажей, просто по-разному.
Сам же сериал хороший и мне понравился. Он качественно сделан, правда не стал каким-то явлением отечественной культуры, как, например, сериал по "Мастеру и Маргарите". Я не помню, чтобы о нем много говорили, вполне возможно что поэтому я в свое время его пропустил и не посмотрел, но если нравится жанр и/или цикл Рыбакова, то вам вполне может понравиться. Мне, повторюсь, понравилось. Были у меня некоторые сомнения насчет выбора актеров на некоторые роли, но в итоге я всех и принял в том виде, в котором они были. Все мои сомнения постепенно развеялись и я в целом готов причислить этот сериал к числу удачных экранизаций.

Оставить комментарий

Популярные посты: