Итака. Возвращение.

vincenati — 05.02.2025

Мы, как образцовые пенсионеры, ( кроме нас в кинозале было ещё 3 пары) ходим на дневные сеансы в кино.
Смотреть фильм в зрительном зале имеет совершенно другой эффект, чем дома. Кроме походов к холодильнику, я по несколько раз прерываю просмотр и отвлекаюсь.
Сегодня мы смотрели "Возвращение Одиссея". Это так в русском прокате перевели название фильма. У итальянцев "Итака. Возвращение."
В главных ролях Ральф Файнс и Джульетт Бинош.
Критика плохая, а мне фильм очень понравился.
Как всегда с греческими мифами осознаешь, что они все сюжеты успели придумать и описать.
Этот фильм - удивительный пересказ известного текста. Пересказ медленный, подробный. Но этот фильм не о героических приключениях Одиссея. Только финальная часть: Одиссей наконец то на Итаке. Постаревший, истерзанный 20 летней дорогой домой, изнеможденный с грустными глазами.
Никогда не задавали вопрос: что так долго Одиссей таскался по морю, возвращаясь домой?
Вариант, что он боялся возвращения?
В финале он признается, на просьбу Пенелопы рассказать о прошедших годах, что хотел бы забыть все, что с ним произошло.
Что воин, возвратившийся с войны - это другой человек.

И какую кровавую расправу с женихами Пенелопы он устроил. Беспощадно, не обращая внимание на мольбу. Кровь рекой лилась, как у Тарантино.
Убивать - это он прекрасно умеет делать.
Когда искала рецензии на фильм, наткнулась на стихотворение Бродского:

Мой Телемак,
Троянская война
окончена. Кто победил — не помню.
Должно быть, греки: столько мертвецов
вне дома бросить могут только греки…
И все-таки ведущая домой
дорога оказалась слишком длинной,
как будто Посейдон, пока мы там
теряли время, растянул пространство.
Мне неизвестно, где я нахожусь,
что предо мной. Какой-то грязный остров,
кусты, постройки, хрюканье свиней,
заросший сад, какая-то царица,
трава да камни…
Милый Телемак,
все острова похожи друг на друга,
когда так долго странствуешь; и мозг
уже сбивается, считая волны,
глаз, засоренный горизонтом, плачет,
и водяное мясо застит слух.
Не помню я, чем кончилась война,
и сколько лет тебе сейчас, не помню.
Расти большой, мой Телемак, расти.
Лишь боги знают, свидимся ли снова.
Ты и сейчас уже не тот младенец,
перед которым я сдержал быков.
Когда б не Паламед, мы жили вместе.
Но может быть и прав он: без меня
ты от страстей Эдиповых избавлен,
и сны твои, мой Телемак, безгрешны.
1972 г.

Картинок по теме у меня нет. Но есть фотографии красных апельсинов со склона Этны, которые Саша заказал в Сицилии. Кровавого цвета.

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Почти получилось: самые близкие попытки сборной Беларуси попасть на чемпионат мира

• Ранее
• Архив