A Complete Unknown

Отберу лавры Антона Долина и расскажу ещё об одном фильме,
который мы смотрели в кинотеатре. "Никому не известный" -Фильм про
Боба Дилана. Где-то вскользь видела вялые отзывы. А нам фильм очень
понравился. Не потому, что мы удовлетворили любопытство "а как он
жил, что пел и с кем спал?" А представившейся возможности прочитать
перевод текстов его песен. То, что у меня проходит мимо сознания,
оставляя только место для наслаждения мелодией. Как у Битлов,
например.
Шли титры на итальянском - перевод его песен.
Боб Дилан получил за свои тексты Нобелевскую премию. И теперь я
понимаю, за что. Это глубокие философские или просто житейские
темы, но рассказанные точным и образным языком.
На концертах, не смотря на требование публики петь свои старые
хиты, Боб Дилан исполнял исключительно новые песни.
Боб Дилан выступал в Генуе. Мы были на его концерте. Тогда меня
очень огорчило, что ни одна из исполненных им песен, не была на
моем слуху.

|
</> |