Ист гезунген мит наганен ин дер хенд

Песня Варшавского гетто (Гимн еврейских партизан, идиш)
Музыка: Д. Покрасс Слова: Гирш Глик

זאג ניט קיינמאל, אז דו גייסט דעם לעצטן וועג
הימלען בלייענע פארשטעלן גרויע טעג
קומען וועט נאך אונדזער אויסגעבענקטע שעה
ס'וועט א פויק טאן אונדזער טראט - מיר זיינען דא

פון גרינעם פאלמע-לאנד ביז לאנד פון ווייסן שניי
מיר קומען אן מיט אונדזער פיין, מיט אונדזער וויי
און ווו געפאלן ס'איז א שפריץ פון אונדזער בלוט
שפראצן וועט נאך אונדזער גבורה , אונדזער מוט

ס'וועט די מארגן-זון באגילדן אונדזער היינט
און דער נעכטן וועט פארשווינדן מיטן פיינט
נאך אויב פארזאמען וועט די זון אין דעם קאיאר
ווי א פאראל זאל גיין דאס ליד פון דור צו דור

דאס ליד געשריבן איז מיט בלוט און נישט מיט בליי
ס'איז ניט קיין לידל פון א פייגל אויף דער פריי
דאס האט א פאלק צווישן פאלנדיקע ווענט
דאס ליד געזונגען מיט נאגאנעס אין די הענט

טא זאג ניט קיינמאל, אז דו גייסט דעם לעצטן וועג
ווען הימלען בלייענע פארשטעלן בלאע טעג
קומען וועט נאך אונדזער אויסגעבענקטע שעה
ס'וועט א פויק טאן אונדזער טראט - מיר זיינען דא

Не считай свой путь последним никогда,
Вспыхнет в небе и победная звезда,
Грянет долгожданный час и дрогнет враг,
Мы придем сюда, чеканя твердо шаг.

С южных стран и стран у северных морей
Мы здесь вместе в окружении зверей.
Где хоть каплю нашей крови враг прольет,
Наше мужество стократно возрастет.

Солнца луч озолотит сегодня день,
Уничтожим мы врага и вражью тень,
Если мы не отомстим за нашу боль,
Полетит к потомкам песня как пароль.

Песню кровью написал своей народ,
Птица вольная так в небе не поет.
С кровоточащею песней на устах
Мы идем вперед с наганами в руках.

Так не считай свой путь последним никогда,
Вспыхнет в небе и победная звезда.
Грянет долгожданный час и дрогнет враг,
Мы придем сюда, чеканя твердо шаг.

1942

http://sovmusic.ru/text.php?fname=zognitke

Предыдущие записи блогера :

03.05.2014 — Известинская заметка от 3 мая

02.05.2014 — "Ах, Одесса, ты не знала горя"

02.05.2014 — Кондитерское

01.05.2014 — О военно-морских базах

29.04.2014 — Известинская заметка от 29 апреля

28.04.2014 — Экспертовская заметка от 28 апреля

27.04.2014 — Миротворчество М. Б. Ходорковского в Донбассе

27.04.2014 — К братьям-католикам

Архив записей в блогах:

Мардан !

Весна пришла! А куда все делось?! Где квадроберы с жопками шмеля? Где товарищество на вере? Где общество взаимного кредита? Где срочносборы на катера степной обороны? Где подводные дирижабли, наконец ! И кто-нибудь, пожалуйста, дайте мухобойкой военкору Сладкову по наглой ...

Утром в сонете, вечером в газете

Сегодняшняя Комсомолка напечатала материал с моим фотографиями с квадрокоптера. Фото на первой полосе и ещё 8 штук на развороте. Некоторые надписи не соответствуют изображенному на фото, но это уже мелочи :) Купить свежий номер можно вот тут за 12 рублей. Ну или в оффлайне за 13. ...

Смертельное ДТП (исправлено)

Мотоцикл «Ямаха» без номерных знаков столкнулся с легковым автомобилем ГАЗ 3110. Ошибку допустил водитель «Волги», но парень на мотоцикле ехал со скоростью более 100 км. в час, поэтому не успел среагировать. Мотоцикл врезался в сторону автомобиля ...

Работа с возражениями

Наша борьба за прямые выборы мэра выходит на финишную прямую. До слушаний - менее двух недель. С этой недели начинаем централизованное распространение полиграфии, информационные пикеты и многое другое; об этом еще напишем. Этот пост у меня на ...

Как урбаонанистов теперь поебывает схм.

Проблема хипсторов, урбанистов и прочих пидорасов в том что они не думают о последствиях. Недавно в коммуне и в твиторах кацеблядей и жидоварламовых радовались что схм сократила бесплатное время парковки до пяти минут и повысила тарифы. Теперь модным хипсторам в брючках скини и голыми ...

Ист гезунген мит наганен ин дер хенд

Ист гезунген мит наганен ин дер хенд

Оставить комментарий

Популярные посты: