"Исповедь маски", Юкио Мисима

топ 100 блогов drugaya905.04.2016 Исповедь маски, Юкио Мисима Я не являюсь поклонницей японской литературы, но мне иногда интересно почитать японских авторов и о Японии - эта культура притягивает, как ни крути, то ли своей непохожестью на нашу, то ли ещё чем. Вот и "Исповедь маски" я схватила, честно говоря, не глядя, среагировав только на большое количество положительных отзывов на Livelib. Взялась читать, не представляя даже, о чём книга. За что и поплатилась практически немедленно - теперь вот буду как дура в гордом одиночестве со своим отрицательным отзывом на это творение... Но промолчать, как вы понимаете, я не могу.

На первых строках мне показалось, что я читаю японское "Похороните меня за плинтусом" - вот прямо очень было похоже: и болезненный ребёнок, и бабушка, и чрезмерная опека, и прочее. Но потом началось такое, что я несколько раз даже вытаскивала наушники из ушей, чтобы убедиться, что это больше никто вокруг не слышит. А началась та самая исповедь. Исповедь гея-трансвестита.
Я не сильно лояльна к таким вещам, но вполне терпима - мне по фиг, кто кого, лишь бы лично меня это не касалось. У меня даже есть пара хорошо знакомых мне геев - прекрасные люди, которые живут этой своей жизнью и не выпячивают её и не делают из этого ни культ, ни достижение, ни подвиг. Здесь же всё наоборот.
Мисима так тщательно разжёвывает то, как он понял и принял свою ориентацию, что становится тошно и противно. Такое ощущение, что главная проблема преодоления у него была не в голове или в сердце, а между ног.
Да, ёлки-палки, любить и получать опыт в сексуальной сфере всегда трудно! Всем. У нас у всех куча непоняток и сомнений на этот счёт. Давайте все напишем об этом книгу!

И ладно бы написано было красивым языком, но написано же убого, вязко, как в болоте (и не надо валить всё на переводчиков). В сочетании с самой историей это даёт такой эффект, что хочется потом пойти и помыть мозг с мылом.
Прочитала, что Мисима - классик новой японской литературы. Боже... Можно я тогда буду читать старую японскую литературу? Ибо в новой я ни черта не понимаю, очевидно.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
  «Что имеем не храним, потерявши плачем.» (нар. пословица)   Жизнь в СССР была строгой. Она была почти казарменной. В этой казарме царила чистота и порядок. Всяк обитатель имел девятую норму питания, комплект ...
Вот ща я охуел с работы "Мегафона", например. Рассказываю. Я в роуминге. Баланс на телефоне - что-то около 500 рублей, плюс подключена опция "Везде Москва - центральный регион", плюс подключены пакеты тырнета в роуминге на 1 гиг и остатки аналогичного ...
Всем добра! Может кто знает волшебное средство, слова или дыхательную систему( ссылку) при сбоях настроения? Вот что б продышаться или как то себя настроить и все, паника, раздражение-ушли. Без таблеток и психологов. В семье все хорошо-это лично я, странно реагирую. ...
Видео взято с американского ресурса Ютуб На самом деле куда ни кинь взгляд на тех, кто продвигает новую идеологию "мировой пандемии", как видишь уже только одно: как у них от вранья и без того разъехавшиеся глаза разъезжаются уже так, что прямо за пределы лика уходят На фон по бокам, ...
Депутат Госдумы, бывший командующим 58-й армией Южного военного округа Андрей Гурулев обнародовал в своем Telegram-канале «Обращение командующего 58-й общевойсковой армией Южного военного округа ВС России генерал-майора Ивана Попова к своим воинам». Обращение генерала с позывным ...