Испанские ресурсы (из моего шкафа)

топ 100 блогов ru_linguaphiles27.05.2025 У меня большая секция в книжном шкафу отведена под языки. Основная часть литературы, конечно, представлена в виде школьных и около-школьных учебников английского языка (профессия-с), но и для прочих есть место.
исп 1.jpg

Сегодня хочу показать, что из испанских ресурсов представлено в моей коллекции.

Не так чтобы очень много. Я испанский если и планирую изучать, то нескоро. Подступалась к нему несколько раз, впервые это было в нежном школьном возрасте, когда мы с братом в летние каникулы учились на пару по единственному имевшемуся в доме учебнику. Он и до сей поры живёт в моей библиотеке.
исп 9.jpg исп 10.jpg

Устарел безбожно. Невероятно скучный, как большинство учебников советских времён. Фото по клику увеличиваются - можно вчитаться в предлагаемую методику изучения.

Из этой же серии чуть более ближе к нам по времени учебник для вузов.
исп 11.jpg исп 12.jpg

Тоже уже устарел. У меня ощущение, что все учебники тех времён были нацелены исключительно на уровень "читаю со словарём", потому что упор в них идёт на грамматику, лексику и перевод предложений с русского на иностранный. С другой стороны, в таких учебниках как раз теория изложена неплохо. Скучно, но обширно.

Когда я развлекалась изучением одновременно десяти языков, то в испанском взяла Нуждина.
исп 2.jpg исп 3.jpg

В нём уже более выражена разговорная направленность, я даже радостно прошла по нему пару юнитов. Но тормознула на том, что мало прорабатывается материал. Нельзя взять только этот учебник и спокойно идти по нему, работая над всеми направлениями. Надо искать дополнительные ресурсы, а мне это было лениво. Потом посыпалось совсем много информации, а я ещё старую не усвоила. Так и бросила.

Есть ещё у меня книжечка "Самый быстрый испанский".
исп 7.jpg исп 8.jpg

Я начинала свой итальянский с аналогичного самоучителя. Мне нравится, что за меня здесь уже всё распланировано, не нагромождено, открывай только три раза в день. Но испанском не так построен курс. Если в итальянском давали и грамматику, и я вполне с ней подружилась, то в испанском только лексику набирать. Зато лексика чисто туристическая, очень удобно. Знаю, что вышли сейчас переиздания, под другими названиями, но содержание внутри то же самое. Если я когда-нибудь вернусь к испанскому, то начну именно с этого.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
...
С актрисой больших и малых ролей Ларкой мы выросли в соседних домах, учились в одной школе и покупали сигареты в киоске напротив. Но разница в семь лет не дала нам познакомиться вовремя – когда меня уже заинтересовала женская грудь, Ларка ...
Сейчас за всё, что происходит в стране, за всё, что от имени России делается в мире, отвечают действующие Премьер-министр и Президент. Фактически, с двухтысячного года страна живёт с существующим руководством. Никто не будет отрицать, что, ...
Аккуратней, данные факты могут взорвать Ваш мозг !!! Это не чудо, это не коммунизм, это сейчас, в настоящее время, в Венесуэлле, которой мы помогаем практически беспроцентными кредитами, и опять-же которые через некоторое время спишем! Да здравствует! Великий, могучий .... Соответственн ...
28 февраля. ИНТЕРФАКС - Чудотворная икона Божьей Матери "Влахернская" XVIII века, некогда подаренная императором Петром I Высоко-Петровскому монастырю Москвы, будет возвращена в обитель в четверг во время патриаршего вечернего богослужения, сообщает пресс-служба патриарха Кирилла. ...