искра и Искья

new_etymology — 28.10.2021

Искья, вулканический остров недалеко от Неаполя, постоянно подвергается разрушительным землетрясениям (и является их эпицентром).

Согласно легенде, змей-великан Тифон, бросивший вызов олимпийским богам и с большим трудом побеждённый Зевсом, прикован цепью под островом Искья. Его слезы превратились в термальные воды, а его стоны вызывают сильнейшие землетрясения! (по другим легендам - он закован в цепи под Этной на Сицилии).

Также, согласно легенде, обосновались на Искье некогда феаки - мигрировавшие, согласно Феличе Винчи, из мифической страны Cхерия на юге Норвегии, а до этого спустившиеся с севера Норвегии, где теперь обитают лопари (саамы).

Соответственно, уместно сравнить топоним Ischia, Искья с:

iskeä, jyskä [искеа, юускя] (арх. фин.), juske, jusko- (саам.) - громыхать, издавать гром; ударять молотом;
iskuri [искури] (фин.) - кузнечный молот; Знач. и происх. деепр. суф. -АРЬ, -ЕРЬ, -AR, -ER, -UR - См. https://anti-fasmer.livejournal.com/237293.html
eške-, iški-, äške- (эрз.) - сильно ударять;
[iškur, išgur; ишкур, ишгур] (шумер.) - бог-громовержец.

И, разумеется, где гром и удары кузнеца, там и искры.



https://new-etymology.livejournal.com/26253.html

Ср. также:
kaski [каськи] (фин., ижор., карел.), kašk, kask(i) [кашк, каск(и)] (людик.), kaśk (вепс.) - пожога (в подсечно-огневом земледелии);
ash [эш, аш] (англ.), æsce (арх. англ.), aska [аска] (шв., арх. исл.), aske [аске] (дат.), as, asse (нидерл.), Asche [аше] (нем.), azgo (готск.) - пепел, зола;
ascua [аскуа] (исп., порт.) - нагретые до красна угли;
[haas, haass; хаас, хаасс] (хетт.) - зола, пепел;
आस [āsa; ааса] (санскр.) - зола, пепел;
goikat (саам.) - иссушить, выжечь; košḱe (саам.) - сухой;
kasui (энец.), χasujᵊ (ненец.), kośuo (нганасан.) - сухой, обезвоженный;
kośke (эрз.), kośkä (мокш.) - сухой, выжженный;
koškaš, кошкаш (мари), kuaśti̮(ni̮) (удм.), kośmi̮(ni̮) (коми), koʔ-, kō- (камас.) - иссушить, высушить.
https://eesti-keel.livejournal.com/213461.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив