Иосиф Эксетерский в уцелевшем отрывке "Антиохеиды",

roman_shmarakov — 20.09.2011 Иосиф Эксетерский в уцелевшем отрывке "Антиохеиды", посвященном британским мужам, упоминает центуриона Кассия Сцеву, славного при Диррахии (Caes.BC III, 53, Luc.Phars.VI, 144 sqq.):
Hinc et Sceva satus, pars non obscura tumultus
Civilis, Magnum solus qui mole soluta
Obsedit meliorque stetit pro Cesare murus.
Ср. Гальфрид Монмутский, "История бриттов", 62: "Цезарь выслушал совет своих приближенных не начинать похода в Британию лишь на основании словесного приглашения одного из вождей, пока ему не будут предварительно выданы такие заложники, располагая которыми он может приступить к этому с большей уверенностью. Андрогей немедленно прислал к нему своего сына Сцеву вместе с тридцатью знатными юношами из своих кровных родственников и близких" (пер. А.С. Бобовича).
Поправьте меня в двух вещах:
1) античные источники о британском происхождении центуриона Сцевы ничего не говорят;
2) Гальфрид - главный источник Иосифа по этому вопросу, причем отождествление царевича Сцевы с центурионом Сцевой проведено Иосифом: у Гальфрида его в эксплицитной форме нет.
Или все вообще не так?

(Обычно после таких постов меня кто-нибудь расфренживает, оставляя комментарий, что мое занудство перешло предел, поставленный ему Богом, и что он уходит от меня к Иванову-Петрову, чтобы не вернуться никогда.  Я, конечно, ревную к Иванову-Петрову, но ничего сделать не могу.)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив