Иосиф Бродский — Я не то что схожу с ума, но устал за лето

Что такое перевёртыш

ПЕРЕВЁРТЫШ
Ты, похоже, умнее стал, отдохнув зимою.
От костюма на шкаф взберёшься, да ночь настала.
Пусть подольше б, разве, не шла весна но принесла с собою
хутора, обезьянов, а в самый финиш алость.

ОРИГИНАЛ
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это —
города, человеков, но для начала зелень.

mari1261

ПЕРЕВЁРТЫШ
Будешь бодрствовать в неглиже и писать в очевидной
странице свою тетрадь, с тех пор как начало недели,
словно кошка, пришедшая к инвалиду,
пробегает на точке запретной песок. Безделье —
если запомню фамилию от демократа,
и слёзы в глазах горше чем хрен Фудзиоки,
а так как печень моя пряма, словно хвост примата,
наливается это всё на багряные щёки.

ОРИГИНАЛ
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт. Свобода —
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.

Предыдущие записи блогера :

25.08.2024 — 25 августа

25.08.2024 — Нет ромашки погадать: полечу — не полечу...

24.08.2024 — Безумные злодеи

24.08.2024 — Ответ на вопрос "Какие цитаты из фильмов здесь "перевёрнуты"?"

24.08.2024 — И кто тут прав?

23.08.2024 — 23 августа

23.08.2024 — Какие строчки здесь зашифрованы?

23.08.2024 — Завершился летний призыв в боевые подразделения Армии обороны Израиля

23.08.2024 — платьедлямири

22.08.2024 — Это правда?

Архив записей в блогах:

Put Your Lights On

И снова здравствуйте! Причина внеочередного выхода в эфир состоит в том, что вчера у нас тут был один из самых главных национальных праздников День Независимости. От чего я уже хуй знает, от всего наверно. Праздник этот неизменно сопровождается охуенным шумом и стрельбой. Каждый гордый ...

Рулет с пряными травами

Время приготовления: 1 час 25 минут. В 100 г: 295 ккал На 6 порций: 1 кг куриного фарша 2 луковицы 2 отваренные моркови 8 ст. л. панировочных сухарей 200 мл сливок 2 яйца пучок мяты пучок базилика 0,5 упаковки слоеного теста соль Натри на ...

Веротерпимости псто.

А кто-нить знает, когда этот курбан-байрам заканчивается? Чтоб народу в мечети поменьше было, без толп этих. А то хочу изнутри поглядеть, может и крестным знамением в честь Всемилостивого и милосердного осениться. Надо только специальную шапочку из синагоги взять с собой, а то неудобно как ...

И снова про родственников

Или про мое неумение с ними выстраивать комфортные для меня отношения. Здравствуйте, уважаемое сообщество, мне снова нужна ваша помощь. Немного про текущую ситуацию: с отцом я не общаюсь два года, это был его выбор - у него есть жена и сын, я - ошибка молодости, нежеланный ребенок от ...

Кисмет

На лицекнижии у некоего счастливо спасшегося хохла подметила близкое: "Какое счастье, что я далёк от Киева — а ведь мог бы в нем жить!" Да-а... В 1985-м двоюродные тётки в Киеве уговаривали матушку "вступить в кооператив в микрорайоне "Вишнёвый", и соблазнялись мы этой идеей вплоть до ...

Иосиф Бродский — Я не то что схожу с ума, но устал за лето

Иосиф Бродский — Я не то что схожу с ума, но устал за лето

Оставить комментарий

Популярные посты: