Интонация в игре

топ 100 блогов 2lingual06.12.2017

А как с интонацией у ваших детей и учеников?

На конференции по русско-японскому билингвизму был один очень интересный доклад Ганны Хигаси-Шатохиной.
Про то, когда и как формируется интонация и что делать, если фокус не удался, и русской интонации не получилось.

У японских детей есть несколько специфических проблем, которые я лучше процитирую из доклада:

"Наши дети:

- не владеют навыком правильного интонационного оформления конца предложения.
Их речь - это сплошной поток, который льётся, пока ребёнок не высказал все, о чем он подумал или вспомнил;

- не всегда имеют представление о нормальной громкости речи, поэтому произносят свои связные устные высказывания тише обычного;

- говорят монотонно, не умеют выделять голосом главное;

- не достаточно четко реализуют интонационные типы повествовательного, вопросительного и побудительного предложений;

- способны дифференцировать различные интонации, но с трудом воспроизводят их в собственной речи;

- практически не пользуются мимикой как дополнительным к слову средством выразительности".

При этом закрепить правильную интонацию сложнее, чем произношение отдельных звуков и слов, поэтому чем раньше мы начнем работу, тем больше шансы на успех. И при этом мы не можем с детьми работать методами РКИ и давать "интонационные конструкции" так, как предлагают это делать с иностранцами. Что остаётся? Игра, стихи, подразумевающие очень варазительное чтение, опять игра.

Ганна поделилась с нами своей презентацией, вы можете скачать её полностью. Там и игры, и стихи, и работа с мимикой, и сила голоса, и работа с интонационным центром. Ориентируйтесь на дошкольный и самый младший школьный возраст.

Интонация в игре

Интонация в игре

Интонация в игре

Интонация в игре

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Привет! Я продолжаю серию отчетов, сгруппированных по темам, и в этой записи делюсь впечатлениями о том, что можно условно назвать "приблудами" - всякие спонжики, таблетницы, шапочки для душа, пилки, пакеты для овощей и прочее несъедобное. Отдельно хочу обратить внимание на самую главную л ...
Как в анекдоте, который совсем не анекдот: нам не надо рационально, нам надо чтобы все заебались. Потому что солдат без дела опасен для себя и окружающих. Если работник заебался, и так каждый день - ему некогда думать правильно ли он работает и за хорошую ли цену или есть уда перейти на ...
Сараевский суд над убийцами эрцгерцога Фердинанда. Октябрь 1914 года В первом ряду слева направо: Трифко Грабеж. 19 лет Страдал неизлечимым тогда туберкулезом, поэтому был готов отдать жизнь за независимость Боснии и Герцеговины. Приговорен к 20 годам тюрьмы (несовершеннолетний). Умер ...
Трое бывших полицейских, осужденных за фальсификацию дела в отношении журналиста Ивана Голунова, выйдут из колонии. Суд заменил им наказание с лишения свободы на принудительные работы. Одному из полицейских в замене наказания было отказано. Голунов в суде поддержал замену наказания ...
Иэн (Ян) Гиллан (Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы ...