Интервью Брайана для Visions

placebo_russia — 26.09.2012





Принцесс capellia перевела нам основные части статьи, не забудьте сказать ей спасибо!

Placebo
Все разрешено

В начале девушка пишет, что Молко в хорошем настрое во время интервью, не в пример интервью 10-месячной давности (прим. пер. - не поняла, почему 10-меясчной , но да ладно). Тогда он был разбит и раздавлен усталостью после выматывающего тура. Сейчас же он был расслаблен и в настроении, как когда-то во время интервью с Visions(журнал) в эпоху Sleeping with Ghosts (тогда интервью бралось на французском средиземноморском побережье - временном месте жительства Пла во время отпуска).

Несмотря на то, что конец предыдущего тура не наводит на него ничего кроме ужаса, о теперешнем туре Молко говорит весьма непринужденно: «Для актуальных фестивальных вступлений мы собрали программу, которая в достаточной мере отличается от предыдущей. Мы откопали и вспомнили старые композиции, а в недавних несколько изменили аранжировку. Мы даже вспомнили, что такое удовольствие во время спонтанного джемминга- это чувство мы потеряли во время последнего тура. Этими изменениями мы хотим порадовать и фанов, да и самих нас во время выступления на сцене».

Потом идет речь о B3 и о том, что эта EPшка – первое, что выходит в свет после альбома 2009. Тайм-аут после тура Молко комментирует следующим образом: «Время лечит любые раны.. А лечение было срочно необходимо. Не важно насколько захватывающим и здоровским искусство может быть, неважно каким образом ты содержишь себя материально – когда ты загоняешь себя, как лошадь, любая деятельность превращается в бремя.. Не такое уж это и прекрасное чувство, осознавать, что потерял удовольствие от музыки и live выступлений ..Но именно это чувство мы и испытали во время последнего тура, учитывая, что и я и Стэф очень быстро устаем от своих же песен».

Журналист пишет дальше – Фестивальному сезону предшествовало ОСОЗНАННО не особо афишируемое сотрудничество с одним авто производителем (прим. пер. - в журнале так и не написали название концерна.. любопытно, с чем это связано). Молко откровенно признается: «Они обратились к нам с предложением, от которого мы не могли отказаться». А позже добавляет: «Во времена современной рецессии нужно думать, что делать, если хочешь прокормить семью». Журналистка пишет - звучит это из уст лидера высокооплачиваемой группы весьма абсурдно, но ок. Зарабатывать деньги хочет каждый каким-либо образом. Молко продолжает «В конечном итоге от этого выиграли все - и фаны, которые получили выступления группы в камерной атмосфере, да и группа получила возможность вновь выступить вместе. Я не нахожу в таком сотрудничестве ничего предосудительного, если каждый от этого что-то, да выигрывает». Вопрос – «Ну так что? каждый член группы получил по автомобилю?» -Смеется : «Нет. У меня нет даже водительских прав. Зачем мне авто?»

Позже обсуждение сотрудничества с Universal. Журналистка пишет - типа весьма неожиданный шаг, вроде Пла были так довольны своим сотрудничеством с независимым Pias, и тут нате.. опять Major. Типа - объяснитесь, пожалуйста . Молко: «Фактически решение принималась чисто на человеческом уровне. В Pias работают замечательные люди. Но несмотря на это, у независимого лэйбла есть и минусы и плюсы. И минусы стали в конечном итоге ключевым фактором в замене лэйбла.» Какие именно? Молко: «По большому счету из-за объема работы, который совсем не связан был с музыкой. Необходимо было обо всем самим беспокоиться - разрешать всевозможные организац. проблемы, назначать встречи, и в итоге все эти мелочи крали время у непосредственной креативной составляющей.. Образно говоря, создавалось чувство, что после долгих лет езды на авто с шофером, мы вдруг пересели на ночной автобус, который самим же и приходилось вести!» «К тому же, все контактные лица, с которыми мы сотрудничали во времена нашего контракта с Virgin, дочерней компанией EMI, все они перешли в Universal, так что в какой –то мере этот контракт- возвращение домой для нас».

Не стоит, конечно, пренебрегать фактом, что и Пла получают много плюсов от такого сотрудничества – Молко: «Конечно, есть много места для креатива. Поэтому мы и пришли к этой идее с EP». Он говорит, что, осознав, что до выпуска альбома утечет еще немало времени, нужно выпустить что-то, к тому моменту у них было пару новых песен. Но B3, как сингл выпускать, казалось, не совсем уж серьезным, поэтому EP.

Потом про работу с Adam Noble, что работа проходит с хорошей дисциплиной , то есть, если ловят волну, стараются не терять и работать, чего давно уже не было. А тем временем появляется от такого магия, она не постоянна, то приходит, то уходит, но уже то, что она есть, уже отлично. И он очень доволен процессом: «Мы ничего не планируем. У нас нет конкретного концепта перед глазами. Пусть будет то, что должно быть».
Поработать с Адамом Брайану посоветовали друзья из группы dEUS.

Говорит, что вторая сессия записи будет проходить в ноябре и октябре. Журналистка пишет, что нехваткой песен они не страдают, так как у Молко была аж дюжина заготовленных песен, которые он написал для Соло альбома, которому не суждено выйти. Молко: «Они звучат в целом абсолютно отлично от того, что было ранее у Placebo. Но звучание должно подойти к нашему необычному новому началу. Мы не собираемся придумывать заново велосипед, но мы хотим снова занять определенную нишу в этом мире. Мы хотим удивлять - нас самих, фанатов и всех тех, кто все все еще заинтересован в Placebo».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив