Инглиш экспертс

yasnyi_krasnyi — 28.10.2023

В очередной раз завис на истории с anekdot.ru — отэтой. Где с важным видом рассказывается следующее:

«...Подвело отсутствие элементарных знаний. Если слово в английском начинается с буквы "p", то для отрицания используется приставка "im-", а не "un-" . Proper - improper, perfect - imperfect и так далее».

Что за ахинея? — подумал я. Нет такого правила в английском, я бы знал! Тем более, что вот вам, не сходя с места, слова типа unprovoked или unpunished. 

Полез разбираться. И да: «Слова, в которых “im-” является отрицательным префиксом, всегда начинаются с “m” или “p” (единственным исключением является imbalance). Однако не все прилагательные, начинающиеся с “m” или “p”, имеют “im-” в качестве отрицательного префикса (например, unmistakable, unpopular, unimportant)».

То есть все наоборот — слова, начинающиеся с «im-», после этого префикса практически всегда имеют m или p, а не «Если слово начинается с "p", для отрицания используется «im-». Подвело, как говорится, отсутствие элементарных знаний.

Ибо действительно: "Кроме высшего образования нужно иметь и среднее соображение".

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание

• Ранее
• Архив