In Laymon’s Terms (ч.1)

И начнем вот с чего...
Бентли Литтл, «Знакомство с Джоан / Meeting Joanne»
Бентли Литтл (ни один из романов которого я так и не смог осилить по причине унылости) в этом рассказе умеренно порадовал. Это эдакая смесь лаймоновской "Ночи в тоскливом октябре" с линчевским "Синим бархатом" и/или "Шоссе в никуда" и "Малхолланд драйв". Странная вещь, где причудливым образом сочетается бытовуха и нормальные житейские истории с иррациональным ночным миром, существующим на тех же самых улицах, которые мы 99% времени не видим по причине своего сна. Парень познакомился с девушкой по объявлению в газете (да, это еще те времена бумажных газет) - заочно по телефону они понравились друг другу, договорились о свидании, и вот он уже спешит к своей будущей даме сердца. Но ранним-ранним утром (5:00, осенью еще темным-темно), происходит нечто странное - и далее нашу парочку ждет короткое, но запоминающееся приключение, где все - не то, чем кажется. Жаль, что слишком коротко (я бы и в 2-3 раза подольше почитал), но атмосферно, не отнять. Прочесть рекомендую, а вот рассказывать подробнее о сюжете было бы неуместно.
Норман Партридж, «Второй шанс / Second Chance»
Матерый бандюга, оправившийся после ранения, полученного в ходе вооруженного налета, собирается на встречу со своими подельниками в лесную избушку, дабы наконец поделить награбленное и разбежаться. Слегка опасается предательства, но в целом в своих коллегах по опасному бизнесу он вполне уверен. Но проблемы приходят, откуда не ждали - некто со стороны, некто очень хладнокровный, жестокий и опасный, начинает преследовать налетчиков, истребляя их одного за другим. И главарю банды этот враг почему-то кажется странно знакомым - такое ощущение, будто он знал его всю жизнь...
Суровый криминальный рассказ с претензией на некую философию, а также довольно неожиданным финалом с элементами паранормальщины (или нет). Понравилось.
Джек Кетчам, «Горячая линия / Hotline»
Пожилой мужчина работает в горячей линии кризисного центра, куда звонят преимущественно люди, собирающиеся свести счеты с жизнью. Работать там ему, по правде говоря, не очень нравится. Ему вообще ничего уже не нравится – оттарабанившему четверть века в дорожной полиции, тяжело больному, уставшему и озлобленному человеку с беспросветной жизнью и мрачными перспективами на недолгий остаток лет. Многих звонящих он просто-напросто троллит, не задумываясь о последствиях («И чего мне сделают? Терять нечего и хуже уже не будет»). Однажды он слышит в трубке знакомый голос…
Рассказ мне показался очень уж простоват, хотя завязку и стиль диалогов оценю в меру высоко. Джека Кетчама я читал мало, или не читал вовсе, но это упущение надо исправить.
|
</> |