Профессиональное строительство бани и сауны: почему важно доверять опытным мастерам при создании парного комплекса 
ЮАК день 14, парк Савути, Касане, Ботсвана - Ливингстон, Замбия (230 км) 
Латынина выдала базу 
Чюбайс, тобi пizда... 
ДО и ПОСЛЕ обнуления. Размышлизмы. 
Тщательно оборанные 
Дивная Россия. Кострома. Часть вторая. Ленин 
Какие жлобы 
Космос здесь рядом. Или я поведу тебя в музей, но 18+.
12.04.2024 —
Игра 553 - подсказки-2
Игра 553, "Книга супротив фильма" (ответы и результаты)
vspomnit-vsyo — 15.04.2024
откуда вылезли пингвины
кричит взбешенный режиссер
у нас онегин идиоты
должны быть крот и бурундук
© Ежикофф 2020
.
Игра закончена!
Победители игры - YZ & 
mig19 & ufa 53.75 балла,
браво!
mig19 & ufa 53.75 балла,
браво!Второе место и первая среди одиночных игроков
mary_bred_show 52 балла!
поздравляю!
mary_bred_show 52 балла!
поздравляю!Третье место tsirya & Anna Kogan с семьей 51.75
балла!
tsirya & Anna Kogan с семьей 51.75
балла!Четвёртое место innabu & командa 48.75 балла
innabu & командa 48.75 баллаПятое место katevnik с семьёй
48.5 баллов!
katevnik с семьёй
48.5 баллов!Шестое место tlevande &Ko. 47.25
балла
tlevande &Ko. 47.25
баллаЗатем gidrik +ПН 44.75 балла и приз
за максимальное количество выдвинутых версий; второй среди
одиночек tsu_home 44.25 , kliper & командa 43.8,
shuurrsh 43.5 , mouglas 40, aeruphobia 38, aikr & fiviol 36.5/18, kamea1 35.5/16, old_greeb & marfinca & _aleine_ 34.75/16, menudo_culete 34/17
gidrik +ПН 44.75 балла и приз
за максимальное количество выдвинутых версий; второй среди
одиночек tsu_home 44.25 , kliper & командa 43.8,
shuurrsh 43.5 , mouglas 40, aeruphobia 38, aikr & fiviol 36.5/18, kamea1 35.5/16, old_greeb & marfinca & _aleine_ 34.75/16, menudo_culete 34/17.
Все молодцы! Поздравляю!
.
Таблица - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xEwxASO7dV5E-hjmIPl7SwMozPdyNwRGv-vZ2RlLvTM/edit?usp=sharing
.
Статистика
Приняли участие 33 игрока - хорошо! 13 из них ответили на ВСЕ
вопросы, и 22 взяли планку 10 вопросов.
Дополнительные подсказки (по месту и времени)
принесли 30 ответов.
В общей сложности было дано 452 ответа - в среднем
по 13.7 на игрока, по 11.3 на вопроc.
Индекс чёт-нечёт - 7:10, а до подсказок был 2:10 -
вообще отлично!
9 вопросов из русской литературы, 4 американца, 3 англичанина,
3 француза, 1 итальяно-британец.
Только 0.5 произведений женского авторства (12 - в
соавторстве), а 19.5 загаданных авторов - мужчины.
Загадано 1 стихотворение (16), две пьесы (01, 17),
остальное художественная проза.
.
В фильме действие перенесено на 30-40 лет вперёд по сравнению
с первоисточником, т.е. осталось в современности для зрителя, а
название удлинилось на пару слов. Игрек скрывал, что он был
знатного происхождения. Возможно, именно этим объясняется его
сходство с ещё более знатным Зетом.
М.А. Булгаков «Иван Васильевич» // фильм Гайдая
"Иван_Васильевич_меняет_профессию" -- 23 ответа без
подсказок!
Тимофеев. Ей-богу, я ничего не понимаю! Вам лечиться
надо, князь!
Бунша: Николай Иванович, вы не называйте
меня князем, я уж доказал путем
представления документов, что за год до моего рождения мой
папа уехал за границу, и таким образом очевидно, что я сын
нашего кучера Пантелея. Я и похож на
Пантелея.
Тимофеев: Ну, если вы сын кучера, тем лучше. Но у
меня нет денег, Иван Пантелеевич.
Бунша: Нет, вы меня
называйте согласно документам
- Иваном Васильевичем.
.
02. Вопрос от 5x6
5x6Хотя литературная основа была выполнена в форме киносценария,
не было никаких шансов на реализацию авторского замысла в виде
широкомасштабного критического произведения. Пока находчивый
режиссер не вырезал один второстепенный аспект и не сделал из
сценария культовый боевик. В частности, в книге ГГ
отнюдь не убежденный большевик, мысленно пишущий письма далёкой
жене и мечтающий о возвращении в родное село, но, напротив,
скитается по стране в поисках жены, бежавшей от репрессий новой
власти. В умах советских людей фильм был неразрывно связан с
историей космонавтики, хотя в самом фильме ни слова о космосе
нет.
Ибрагимбеков+Ежов (кое-где пишут
Горенштейн+Кончаловский), "Белое солнце пустыни" //
одноимённая экранизация 1970 года - сложный вопрос,
потому что история создания почти нигде не указана. 28 ответов, но
лишь 5 до подсказок.
Полный текст: https://librebook.me/beloe_solnce_pustyni/vol1/2
или тут: https://flibusta.is/b/115713/read
.
03. Вопрос от 5x6
5x6В фильм в полной мере вошла только любовная линия, а история и
философия в основном остались за бортом. В итоге фильм, доступный
широкой публике, которая не осилила бы литературный оригинал,
приобрел бешеную популярность. Фильм начинается тем, чем книга
заканчивается: генерал встречает свою племянницу, которая никогда
не видела отца. А книга начинается со сцены похорон матери
ГГ. Еще одна особенность книги, не вошедшая в фильм -
примеры литературной деятельности ГГ.
Пастернак, "Доктор Живаго" // фильм - США, 1965 - 26
ответов, лёгкий вопрос.
.
04. Вопрос от 5x6
5x6В книге три линии: восточноевропейский городок во время Второй
Мировой Войны, история того же городка, уводящая далеко в прошлое,
и третья - в наше время. В фильме вторую линию - наименее удачную и
плохо привязанную к остальным - просто выкинули.
Первого ГГ зовут также, как и автора книги - намек на oтдаленное
сходство с биографией автора. Он разыскивает корни своей семьи и
приезжает из-за океана в этот самый городок. Естественно, что ему
нужен проводник и переводчик. Для второго ГГ и рассказчика автор
создал очень смешную версию английского языка.
Дж. С. Фойер, "Все Осветилось" ("Полная иллюминация")
//фильм 2005 года -- ожидаемо сложный вопрос, 15 ответов, а до
подсказок угадали лишь tsirya & Anna Kogan с семьей и
innabu & командa
tsirya & Anna Kogan с семьей и
innabu & командa.
05. Вопрос от 5x6
5x6Малоизвестная искрометная политическая сатира усилиями
известного режиссера и выдающегося исполнителя главной роли (это
разные люди) превратилась в культовый фильм, вполне серьезно
пропагандирующий консервативные и религиозные ценности.
И в фильме и в книге ГГ весьма простоват. Но в книге он
отличается необыкновенной физической силой, а в фильмe он сначала
вообще инвалид. И в фильме и в книге ГГ - герой войны, но в
книге на его доля выпадает и много других невероятных и опасных
приключений.
Уинстон Грум, "Форрест Гамп" // фильм
1994 года - 25 ответов, но лишь 5 до подсказок.
.
06. Вопрос от 5x6
5x6Икс много лет был платоническим поклонником Альфы, а она
высоко его ценила, но не задумывалась над причинами. И вот наконец
Альфа решила, что пора вознаградить Икса за долгое служение.
Но... В книге не указано точно, почему Икс не стал
любовником Альфы. У самой Альфы было две гипотезы. В одной из трех
экранизаций эта неоднозначность сохранена, а а двух других первая
или вторая гипотеза, соответственно, подаются как единственно
возможные.
Неудивительно - первая гипотеза была слишком неприличной для
советского кинематографа, и слишком привлекательной для
современного западного кино.
Моэм, Театр //австрийская, советская и британская
экранизации - 23 ответа, но лишь 3 до подсказок: mary_bred_show, innabu & командa, tsu_home
mary_bred_show, innabu & командa, tsu_homeСмириться она не могла с одним - с тем, что поверила
всей этой комедии о нетленной любви, которую он
разыгрывал столько лет. Конечно, это была только
поза, ему нравилось выступать в роли
верного воздыхателя, и, по-видимому, меньше всего он
хотел, чтобы его верность была
вознаграждена. "Обвел меня вокруг пальца, втер очки,
замазал глаза!"
Но тут Джулии пришла в голову мысль, стершая
улыбку с ее лица. Если мужчина
отвергает авансы, которые делает ему женщина, она
склонна приходить к одному из двух заключений:
или он гомосексуалист, или импотент. Джулия задумчиво
зажгла сигарету. Она спрашивала себя,
не использовал ли ее Чарлз как ширму для
прикрытия иных склонностей. Она покачала головой.
Нет, уж на это кто-нибудь ей да намекнул бы. После войны в обществе
практически не говорили ни о чем другом. А вот
импотентом он вполне мог быть. Она подсчитала его
годы. Бедный Чарлз!
.
07. Вопрос от 5x6
5x6Литературный оригинал вполне известен, но не до такой степени,
как снятый по нему фильм. Режиссер принял интересное решение,
изменив расовую принадлежность одного из главных героев: из
ирландца он стал негром. А название стало короче: из него исчезло
имя Альфы. Как характерно для этого автора, дело
происходит в Новой Англии.
Стивен Кинг, Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка"
//фильм "Побег из Шоушенка" - 25 ответов!
.
08. Вопрос от lidia_gurshy
lidia_gurshyИ в книге и в многосерийном фильме Альфа была удочеренной, но
после разоблачения её отчима ей пришлось столкнуться с всеобщим
презрением. Но дальнейшая её судьба идет в разных вариантах. В
книге она была вовлечена в банду и была осуждена с ними как
укрывательница ворованного. В фильме она чуть не замерзла, не желая
дальше жить, но была спасена Иксом. В книге также была Бета,
которую убрали из фильма и Альфа частично заменила её.
Перейдём к главным героям. Старший брат, Зет-1, проникается
идеями переустройства общества. Mладшиe, Зет-2 и Зет-3, служат у
местного богача Эпсилона и влюблены в его дочь Омегу. После смены
власти Зет-2 и Омега оказываются на одной стороне, а Зет-3 и
Эпсилон - на другой. Эпсилону удаётся захватить Омегу и он требует
от Зета-3, чтобы тот её обесчестил. Kогда Зет-3 отказывается,
то.... Эпсилон делает это сам.
А С Иванов, "Вечный зов" //советская теле-экранизация в 19
сериях - один из двух самых сложный вопросов! 16 ответов, но до
второй подсказки угадала только команда tsirya & Anna Kogan с
семьей.
tsirya & Anna Kogan с
семьей..
09. Вопрос от b_gro
b_groВ фильме по сравнению с книгой у одного из заглавных героев
поменялась национальность, да и количество героев увеличилось с
трёх до четырёх. Национальность героя изменилась с китайца на
цыгана. Также из фильма убрали игры в индейцев.
Бляхин, "Красные дьяволята" / фильм "Неуловимые
мстители" - лёгкий вопрос, 29 ответов! Кстати, его уже
загадывали именно с формулировкой про цыгана.
.
10. Вопрос от lidia_gurshy
lidia_gurshyИкс просто выполнял свой долг, но его все равно приравняли к
омикронам. Благодаря своему опыту, он стал их предводителем. Для
омикронов разница между ВТОРЫМ и ТРЕТЬИМ была принципиальной. А в
фильме Икс от имени всех омикронов высказался о ТРЕТЬЕМ с
пренебрежением, приравняв его ко ВТОРОМУ чего не было в
книге. Фильм закончился ситуацией, которую можно описать
фразой: "С милым рай и в шалаше". Хотя это был далеко не шалаш. В
книге было менее романтично, но справедливо и похоже на
историческую правду. В книге Икс получил не только невесту,
но и высокую должность от ТРЕТЬЕГО, чему и он, и омикроны были
рады. Такую же должность получил один из прототипов Икса.
Сабатини, "Одиссея капитана Блада" (Экранизация 1924,
США / 1935, США / 1991, СССР-Франция). Омикроны
- пираты, а кто первый-второй-третий я не знаю. -
19 ответов.
.
11. Вопрос от innabu
innabuВ книге Альфа погибает на боевом дежурстве. В фильме —
остаётся жива и здорова. Альфа и Икс полюбили друг
друга практически с первого взгляда, и Икс мечтал, как жизнь
постепенно наладится, и они поженятся. Но в книге это было не
суждено.. В фильме же Альфа берет из роддома подкинутого
ребенка (до того, как это успевает сделать Икс).
Братья Вайнеры. "Эра милосердия" (фильм "Место встречи
изменить нельзя") - 30 ответов почти без подсказок, самый
лёгкий вопрос!
.
12. Вопрос от aeruphobia
aeruphobiaНе все драконы кровожадны. Некоторым просто одиноко. Даже из
родственников никого не осталось....
Книга начинается с забавной путаницы, из-за которой в
переделку попала не та героиня. Бета хотела помочь Альфе выглядеть
попривлекательнее и одолжила свой предмет одежды. Фильм не
содержит ничего подобного. Там и Беты-то нет. И финалы
различаются, потому что книга намного глубже, и "они жили счастливо
и умерли в один день" — слишком простенько для этого сюжета.
Но Икс был против жертвенного обычая, это совпало.
Марина и Сергей Дяченко, "Ритуал" // Фильм "Он –дракон",
2015 - 15 ответов. До подсказок угадали лишь
katevnik с семьёй,
a после первой подсказки - aikr & fiviol
katevnik с семьёй,
a после первой подсказки - aikr & fiviolПост про этот фильм в том числе: https://aeruphobia.livejournal.com/33218.html
.
13. Вопрос от aeruphobia
aeruphobiaВ наиболее известном изложении этой истории Икс и Альфа стали
близки потому, что Бета, не ведая что творит, угостила их не тем,
чем надо бы. В наиболее известной экранизации Икс и Альфа
полюбили друг друга и согрешили раньше, даже не познакомившись как
следует. Кроме того, в фильме вообще нет той канонической
разлуки, которая бросила Икса в другие объятия…...а потом заставила
его ждать условленного знака. К сожалению, ревность до добра не
доводит.
Жозеф Бедьё, "Роман о Тристане и Изольде" (также
принимались другие версии этой истории) // Фильм: Тристан
и Изольда 2006 - 19 ответов.
пост про фильм: https://aeruphobia.livejournal.com/76761.html
.
14. Вопрос от aeruphobia
aeruphobiaВ наиболее известной экранизации кинематографисты убрали от
греха подальше двух неоднозначных участников свадебной церемонии,
зато внедрили в фильм оживающее домашнее устройство, бегающее по
квартире и забавно реагирующее на шлепок тапком. Но более крупный
механизм, незаменимый для дружеских посиделок, показан в
соответствии с книгой – на стыке двух искусств: музыки и
составления напитков. В экранизацию также вошли: модный
танец, модный философ с переставленными буквами и разумная
домашняя мышь
Борис Виан, "Пена дней" //Фильм: Пена дней 2013 режиссер
Мишель Гондри - тоже очень сложный вопрос! 13 ответов, а до
подсказок угадала лишь shuurrsh.
shuurrsh.В вопросе упоминаются: свадебные педералы, оживающий
дверной звонок, пианоктейль, танец "Скосиглаз" и Жан-Соль
Партр
пост про фильмы: https://aeruphobia.livejournal.com/161241.html
.
15. Вопрос от aikr
aikrВ книге Икс заботился о свое фигуре и даже предпринимал
моционы, чтобы не набрать лишний вес. А в загаданной экранизации он
подчёркивал прямо противоположные устремления и даже описывал в
своей песенке, как намерен их достигать. Да и имя на дощечке над
его дверью было совсем другим. А маленький мальчик и
вовсе пропал из сюжета бесследно.
Алан Александр Милн в пересказе Заходера, «Винни-Пух и
все-все-все» //мультфильм Хитрука - не такой уж простой
вопрос! 27 ответов, но лишь 4 до подсказок!
«И не важно, чем он занят, если он худеть не станет»?
А ведь в книге было: «...если он толстеть не
станет»!
На двери книжного Пуха была табличка «Мистер
Сандерс», в мультфильме — «Винни-Пух». Ну а про Кристофера Робина и
пояснять не надо.
.
16. Вопрос от aikr
aikrВ стихотворном оригинале Икс, Игрек и Зет зовутся по
именам, причём двое из них — тёзки, а в экранизации —
исключительно по прозвищам, которых в первоисточнике не было. Это
первая киноистория о знаменитой тройке героев - правда, они не
очень героические. А вот заглавный Эпсилон имя
сохранил.
Степан Олейник, «Пёс Барбос и необычный кросс»
//одноимённый фильм Гайдая - 23 ответа!
«Двух Никол Гаврила вёл — шли в поход враги природы»
https://www.inpearls.ru/1749815
история фильма https://www.domkino.tv/news/10033
.
17. Мой вопрос
В оригинале не сказано впрямую, что Альфа отдалась Иксу.
Она лишь уехала с ним на несколько часов, и этого было достаточно
для трагической развязки. Ну а в экранизации режиссёр решил
уточнить этот момент. В фильме Альфа поёт перед гостями
под гитару совсем не ту песню, что в книге (и это исторически
неверно. Ведь такой текст погубил бы её репутацию). Да и
стихи эти были написаны гораздо позже. Первое стихотворение
1820-x годов повествует о недоверии к вернувшимся чувствам. Второе
гораздо более откровенно.
Островский, "Бесприданница" // фильм "Жестокий
романс" - 28 ответов!
В пьесе Лариса поёт романс Баратынского 1821 года
https://www.culture.ru/poems/25943/razuverenie
Не искушай меня без нужды
Возвратом нежности твоей!
Разочарованному чужды
Все обольщенья прежних дней.
В кино - "Под лаской плюшевого пледа" стихотворение
Цветаевой 1914 года.
.
18. Вопрос от
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
08.04.2024 —
Игра 553. Книга супротив фильма (марафон весна 2024)
05.04.2024 —
Игра 552 - подсказки-2
Архив записей в блогах:
Как говорила моя прабабушка "Пасха праздник большой, не то, что Первое Мая". Но коммунисты всей земли так всё и справляют своё Первое Мая , ничего больше вокруг не видя. Впрочем, это их дело. Что там на Освенцеме было написано? "Каждому своё!". Ну а мы вот ...
Глядя на эти аппетитные и оригинальные бутеры в блоге френдессы enigma_zar , вспомнила, что поляки в кафешках и закусочных часто предлагают очень вкусные варианты канапок , где редиска, огурец, ветчина и всё что хотите, укладываются на тонкий слой слегка подсоленного творога. ...
Давненько меня так не рубило. Позавчера как-то враз расклеилась. Вчера еще поехала с девочками, Оксаной и Юлей в Финку (мне позарез надо было визу откатать). Ехала уже больная. А сейчас вообще никакая. Температура, насморк, больное горло - полный комплект. Вычихала уже половину мозга и ...
нарисуем - будем жить. Власти Ленинградской области решили заказать строительство пяти 3-х этажных домов . За 290 миллионов рублей. Хорошее дело. Одна проблема: дома должны быть построены за 30 дней . Ну нормально, чо. Если у нас на бюджетные ...
Знакомьтесь - патриарх всея Руси Кирилл (Владимир Гундяев)! via avmalgin ...
