Игра 304 - результаты

vspomnit-vsyo — 21.01.2017 Игра 304 - Иностранные языки - разбор полетов
Во-первых, всем спасибо за участие, а Миссис Молли - за неоценимую помощь в проведении. За 300 игр я не помню ни одной с таким массовым участием и с такими прекрасными результатами!
Мы поздравляем с победой, как всегда несравненных Саарака и Прекрасную Н., недавний, но уверенный тандем ТЛеванда и Я Горд, и наших ветеранов Граммагина с Ингвалом, а также Гуариду и нашего нового участника Якова Зейдельмана, котoрые мало чем уступили чемпионам, хотя играли в одиночку. Также приятно, что игроки не сдавались и до последней минуты давали ответы.

Ну а теперь ответы:
1. Toт факт, что перед побегом ОМЕГА обратилась к ИКСУ на ЯЗЫКЕ, непонятном остальным присутствующим, послужил одним из главных обвинений против Икса.
Кармен, Хосе, баскский. Любопытно, что этот вопрос потребовал подсказки - мало кто помнит Кармен Мериме, у всех в голове опера. Честь и хвала Гуариде и Унибакен, взявшим без подсказки.
2. В КНИГЕ I причина раскрытия заговора не уточняется, но в книге II, написанной по поводу КНИГИ I, объясняется, что ИКС знал 70 языков, и поэтому смог понять, о чем говорили между собой заговорщики.
Книга Эсфирь, Ветхий Завет, Мордехай, раскрывший заговор евнухов. В Талмуде поясняется, что евнухи говорили на своем наречии, но Мордехай знал и его. 14 ответов, библию знаем. А может, 70 языков + заговор гуглятся.
3. ОМЕГА не знала ЯЗЫКА I, а икс не знал ЯЗЫКА II. Однако высокие качества груди и ноги ОМЕГИ помогли им найти общий язык на невербальном уровне. Дело происходило в чужой для обоих стране ИГРЕК.
Александр Городницкий
Хоть французский я не понимаю
И она по-русски - ни фига,
Но как высока грудь её нагая,
Как нага высокая нога!
Не нужны теперь другие бабы -
Всю мне душу Африка свела:
Крокодилы, пальмы, баобабы
И жена французского посла! Страна, естественно, Сенегал. 19 ответов. Классика жанра!
Долго обсуждали дуал от Ауэрофобии: Муся Татаринова из Иностранки Довлатова. Но на самом деле Рафа - коренной американец, тут вся его обширная семья, бизнес и пр., чужая это страна только для Муси, да и то с натяжкой. И общались они вполне на вербальном уровне, на это ее английского хватало.
4. * Звуки иностранной речи чрезвычайно возбуждали ОМЕГУ, но в разной степени. Если первый любовник подогревал ее ЯЗЫКОМ I, то ЯЗЫК II, которым пользовался второй, оказался гораздо эффективней, так что первый любовник в буквальном смысле оказался за бортом.
Один из лучших фильмов ансамбля Монти Пайтон - Рыбка по имени Ванда. Ванда Гершвиц, итальянский, русский. В последних кадрах мы видим ее бывшего любовника и соучастника висящим за бортом самолета. 12 ответов
5. Тот факт, в критическую минуту ИКС заговорил по-немецки, по-видимому, спас ему жизнь. Естественно, ведь ИГРЕК тоже знал немецкий, как можно догадаться по его фамилии.
Максим Каммерер и Рудольф Сикорски. Обитаемый остров, второй вариант (в первой версии герои были русскими, но, по необъяснимой логике цензора, авторов заставили сделать их немцами). Максим готов убить Странника, когда тот вдруг обращается к нему: Dummkopf! Rotnase! 16 ответов. Также зачтен дуал от ЯНЗ и ит Вифслы с Миссис Хрис: Вальзер и фон Дорн (Акунин, "Алтын-Толобас"). Я не читал, по описанию вроде сходится.
6. Несовершеннолетнего Икса связывает с ОМЕГОЙ ЯЗЫК. Благородные намерения ОМЕГИ не были поняты ее начальством (ведь c виду ОМЕГА вела себя как уличный хулиган) так что ей пришлось покинуть место работы и уехать в теплые края.
Уроки французского. Лидия Михайловна подкармливает героя, нарочно проигрывая ему в пристенок. Когда их застают за игрой, ее увольняют, и она уезжает к рoдственникам в Краснодар. 12 ответов, нормально для Распутина.
7. * ИКС, встретившись со своей бывшей подругой ОМЕГОЙ, начинает говорить с ней на ЯЗЫКЕ I, но она, резко оборвав его, переходит на ЯЗЫК II - ведь ИКС сбежал со своей родины, и, по мнению ОМЕГИ, потерял право говорить на ее языке
Ни одного ответа до подсказки. Фильм очень хороший, замечательная игра Миррен, Барышникова, Хайнса, но в России совершенно неизвестный. Подсказка выводила на Барышникова или Нуриева, а дальше гуглилось. Николай Родченко, Галина Иванова.
8. ИКСУ было трудно говорить с ИГРЕКОМ на ЯЗЫКЕ I, поэтому он поинтересовался, не знает ли ИГРЕК ЯЗЫК II. Оказалось, что знает, и даже ЯЗЫКОМ III, родным для ИКСА, тоже владеет.
Иешуа Га-ноцри, Пилат, арамейский, греческий, латынь. 13 ответов, я думал, будет больше.
9. Блестящий британский офицер ИКС был трусом, подонком и бабником, и имел только два таланта - необыкновенно хорошо управлялся с лошадьми и без малейшего труда осваивал иностранные языки.
Гарри Флэшман. 6 ответов, а я подозревал, будет гроб. Действительно читали, или нагуглили?
10. Несмотря на всю гениальность ИКСА, сначала он не подумал о том, что не все европейские языки пользуются латинским шрифтом, и не сообразил, что загадочная буква является первой в имени ОМЕГА.
Задуман был Пуаро и графиня Натали, с инициалом Н. Оказалось, Пуаро дважды наступал на те же грабли, с Верой Россевой и инициалами Би Пи. 19 ответов.
11. В фильме ИКС говорит на семи языках, а именно (в алфавитном порядке): английский, голландский, испанский, немецкий, русский, французский и шведский. В книге он владеет также португальский и какими-то ближневосточными языками.
Джейсон Борн. Неожиданно только один ответ до подсказки, от Алмиконто. Я думал, все логично - фильм по книге, герой знает кучу языков. Огорчило, что моя замечательная подсказка сработала только после того, как я прямым текстом сказал - слово ПРЕВОСХОДСТВО тут не случайное! Неужели, друзья, вы меня держите за идиота, который просто так добавил подсказку ИЗ ОДНОГО СЛОВА, которое не несет никакой дополнительной информации?
12. ИКС сам не знал, что понимает ЯЗЫК; оказалось, что это знание генетическое. Впрочем, даже для этого необычного мира ИКС был особенно необычным.
Ну это, понятно, Гарри и парсельтанг. Приняты дуалы: от тани 7177 некий Больных, Видеть звезды. От Катевник и МакКуроски принят дуал с неким Максом Фраем, Лабиринт. Без дуалов 26 ответов, и даже это не рекорд!
13. * Икс знает только ЯЗЫК I, игрек только ЯЗЫК II, а омега говорит только на ЯЗЫКЕ III. Конечно, языки II и III немного похожи, но игрек и омега все равно друг друга не понимают. А то, что друг друга не понимают икс и игрек чуть не приводит к гибели игрека.
Ну, это, понятно, классика постсоветского кинематографа, Кукушка. Русский, финский, саамский. Ожидаемо, 15 ответов.
14. * Икс, Игрек и Зет якобы говорят только на своем родном языке, которого не понимает ИПСИЛОН. Но ИПСИЛОН обязательно должен им помочь в одном необычном, хотя и традиционном деле. Поэтому хитрый родственник Омеги играет роль переводчика.
25 ответов; все равно меньше, чем я ожидал от Шурика, Бывалого, Труса и Балбеса.
15. Икс вырос двуязычным, поскольку бабушка-иммигрантка говорила с ним с детства на ЯЗЫКЕ I, ну а все окружающие, естественно, на ЯЗЫКЕ II.В конце концов икс вернется на родину бабушки, а тайну своего рождения узнает, только уже будучи взрослым человеком.
Замечательная книга “Французское завещание”, за которую Андрей Макин собрал все возможные французские премии и был выбран в Академию. Те, кто читал, а именно, что естественно, Хамелеон и Русская птичка, без труда взяли. В данном случае, признаюсь, подсказка была чисто отмазкой. Подсказку на гуглить давать не хотелось, а кто читал, взял и так.
16. ИКС утверждал, что даже если бы он был диаметрально противоположной личностью - и по возрасту, и по цвету кожи, и по месту жительства, - он бы все равно овладел родным ЯЗЫКОМ ИГРЕКА. А настоящий ИГРЕК, кроме родного, прекрасно владел еще как минимум тремя языками - в отличие от ИКСА.
А вот про Ленина и негра преклонных годов знают реально все. 36 ответов, практически все игроки.
17. Выдающийся мыслитель ИКС в одном из характерных для него произведений отмечал, что невозможно квалифицированно и умно судить о свойствах ЯЗЫКА, не изучив его предварительно. Что было затруднительно сделать в его родной стране, за полным отсутствием носителей оного ЯЗЫКА.
Мало все-таки у нас знают великих отечественных философов. Козьма Прутков: Рассуждай токмо о том, о чем понятия твои тебе сие дозволяют. Так: не зная законов языка ирокезского, можешь ли ты делать такое суждение по сему предмету, которое не было бы неосновательно и глупо. 10 ответов.
18. Икс не знал ЯЗЫКА I своей аудитории, а аудитория не знала ЯЗЫКА II икса, поэтому его выступление имело прямо противоположный, по сравнению с задуманным, эффект: вместо того, чтобы плакать, аудитория хохотала.
Снова 9. А ведь это любимые народом Трое в лодке. Герр Шлоссен-Бошен и его якобы комические куплеты.
19. Литературный ученый ИКС совершил ошибку, которую много лет спустя, можно сказать, повторил Нобелевский лауреат ИГРЕК. Если ИКС вместо ЯЗЫКА I изучил ЯЗЫК II, то ИГРЕК вполне осознанно изучил ЯЗЫК I, а оказалось, что нужен ему, наоборот, ЯЗЫК II.
Паганель выучил португальский вместо испанского. А Ричард Файнман, как мы знаем из книги “Вы, конечно, шутите, др. Файнман”, собираясь в Латинскую Америку, записался на курсы испанского, а поехал в конце концов в Бразилию. Паганель догадались почти все, но и Фейнмана вспомнили немало - 16 человек.
20. * К сожалению, икс, игрек и зет, которые могли говорить на ЯЗЫКЕ I, по нелепому стечению обстоятельств оказались убиты. В результате на дело пришлось идти другой тройке, которая на ЯЗЫКЕ I вообще не говорила, а на ЯЗЫКЕ II - очень плохо. А вот их противник ИПСИЛОН, к сожалению, прекрасно владел ЯЗЫКОМ II…
Это, конечно, Безславные уплютки, Ганс Ланда, немецкий, итальянский. 13 ответов.
21. В 1916 году ИКС говорил на ЯЗЫКЕ I, что вполне соответствовало тогдашнему политическому климату, а к концу 20-х был вынужден перейти на более политически корректный ЯЗЫК II. Хотя казалось бы, какая разница, на каком языке говорит холоднокровный вымышленный персонаж?
Почти все знают, что в первом издании Крокодил Чуковского говорил по-немецки. 25 ответов, больше, чем я предполагал.
22. ИКС прекрасно знал русский язык - родители научили, - и говорил на нем без акцента. Подвело его незнание местных реалий. Ну и потом он совсем не вовремя назвал попу иностранным словом…
Это, конечно старосоветская классика, когда-то культовая. Джин Грин - неприкасаемый, Аксенова, Поженяна и Горчакова. Тут я несколько не соблюл свое же правило - эпизод, когда Джин называет в разговоре с советским врачом таз пелвисом, не самый центральный, хотя и запоминающийся. Три ответ до подсказки, в том числе от Люши, которая по возрасту не должна бы этот роман знать - но знает. После Вьетнама, конечно, многие взяли.
23. Даже то, что внешне ИКС напоминал императора, не помешало выполнению задания. Роковым оказался его невольный переход на ЯЗЫК. Как всегда, роковую роль сыграла женщина аморального поведения.
Еще классика. Куприн, Икс - штабс-капитан Рыбников, японский шпион, и случайно его раскрывшая проститутка. 8 ответов.
24. Немецкий язык был для ИКСА родным, что и спасло ему жизнь, когда ИКС выдал себя за немца. В экранизации этот эпизод приукрасили - первой работой ИКСА в вермахте стал допрос пленного Якова Джугашвили. Кроме того, в фильме выкинули ту часть биографии ИКСА, когда он работал переводчиком в советских оккупационных войсках. И в книге, и в фильме, и в реальной жизни ИКС свободно владел немецким, польским, русским и ивритом
Не знаю, читал ли кто-нибудь удивительную историю Соломона Переля (“Соломон из гитлерюгенда), или смотрел фильм о нем (Европа, Европа). Вопрос составлен в расчете на гугл, и в порядке рекламы замечательной книги и еще более замечательного фильма. Даже с учетом гугла, результаты умеренные - 11 ответов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив