­
­

Иэн Дьюри

топ 100 блогов mi3ch02.09.2015 Иэн Дьюри

Фраза «секс, наркотики и рок-н-ролл» является калькой старого девиза «вино, женщины и песни». Ее авторство приписывают Мартину Лютеру. В 1869 году Иоганн Штраус пишет для Венского мужского хорового общества вальс «Вино, женщины и песни!». Эту фразу цитирует и Толстой в «Крейцеровой сонате»: «Все мы знаем, как мужчина смотрит на женщину: «Wein, Weiber und Gesang». На русский язык переведено стихами:
«Без женщин, песен и вина
Нам жизнь и даром не нужна».

Интересно, что похожие девизы есть во множестве стран
Бенгальский / хинди / санскрит - «Сур, Сура, Сундари» (музыка, вино и женщины)
Болгарский - «Пиене, ядене и някоя сгодна женица» (напиток, еда и хорошая женщина)
Чехия – «Ženy, víno a zpěv» (вино, песни, женщины)
Италия – «Bacco, tabacco e Venere» (Вакх, табак и Венера)
Грузия – вино, дудук, женщины...

via

Иэн Дьюри Иэн Дьюри Иэн Дьюри Иэн Дьюри

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
За прошедшую неделю изменения произошли радикальные, видимо сказалась сухая погода. Белых новых не выросло, рыжиков тоже. Зато опят - навалом. 2. И на ёлках, 3. 4. И на берёзах, и под берёзами. 5. Летние опята уже переросли. 6. 7. Самые нарядные. 8. Попался один ...
Правда ли, что "Черный квадрат" много лет провисел в Третьяковке кверх ногами? С просьбой помочь проверить эту новость ко мне обратилось дружественное издание "Проверено. Медиа". Казалось бы, очевидный фейк, юмористическая новость от ИА "Панорама". Однако расследование оказалось воистину ...
Значит так, смотрите - был у меня здесь, в ЖЖ, профессиональный аккаунт, который покупал я за свои кровные червонцы. Сегодня закончился. Толку с того аккаунта было в общем плюс-минус никакого, кроме одного - фотохранилища. Я мог не париться наличием аккаунтов на сторонних ресурсах, ...
Это цена новой Хонды Цивик (6.3 миллиона рублей). Аккорд - 90 тысяч. Я что-то прифегел. Израиль тоже под санкциями? Или это хуситы постарались? Израильтяне, у вас давно ...
 Билибино считается самым дорогим городом на земле. Судите сами: Яйца - 180 руб/десяток Помидоры - 440 руб/кг Лук - 120 руб/кг Чеснок - 340 руб/кг Болгарский перец - 550 руб/кг Лимоны - 440 руб/кг Апельсины - 410 руб/кг Гранаты - 600 руб/кг Картошка - 60 руб/кг Пиво ...