рейтинг блогов

Идиома в five o’clock: "Reap the harvest"

топ 100 блогов elika11.10.2023 Идиома в five o’clock: Reap the harvest
Осень – как все мы знаем, – это время сбора урожая и даже какого-то подведения итогов. "Reap the harvest" («пожинать урожай», если дословно) — английская идиома, и это выражение можно использовать не только для обозначения сбора урожая в прямом смысле; это также означает наслаждаться преимуществами, наградами или последствиями каких-то своих предыдущих действий или усилий, то есть получать выгоду, либо наоборот страдать от результатов своих или чужих действий.

Примеры:
I have been working hard to build up my business, and now I’m finally beginning to reap the harvest.
Я упорно работал над созданием своего бизнеса и теперь наконец-то начинаю пожинать плоды.
She is still reaping a harvest of her bad decisions.
Она всё ещё пожинает плоды своих неверных решений.
Planting seeds of kindness today means you'll reap the harvest of good relationships in the future.
Посадить семена доброты сегодня означает, что в будущем вы пожнёте урожай хороших отношений.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
3 апреля 1953 года Верховный Совет СССР оменил Указ от 20 января 1953 года о награждении Лидии Тимашук Орденом Ленина за «разоблачение врачей-убийц»… В 1953 году имя скромного врача Лидии Федосеевны Тимашук было известно всем гражданам СССР и всему цивилизованному миру тоже. Еще ...
Июнь получился лилейным. Лилий на даче выросло так много, что впору было их продавать. И Валентина Федоровна их продавала. В прошлую пятницу она их продавала до вечера, скромно стоя на улице напротив сосудистого центра на улице Елецкой. И уже в сумерках, в 9 вечера с ней случился инсульт. ...
 Увидел я в ленте многочисленные стенания о судьбе Техаса. Бедный, бедный штат. Заморозило его и снегом засыпало. Набросился на него зверь и грядёт Апокалипсис в отдельно взятых США. Конец мировому гегемону. Между тем, внимательно изучив ситуацию (ага, я всегда стараюсь ...
Оригинал взят у pavel_shipilin в Укрочучхе Частенько наши небратья сравнивают Россию с Северной Кореей — слышали ведь? А мне вот Северной Кореей кажется, наоборот, Украина. Где же правда? Надо сказать, сами украинцы уже что-то заподозрили. И даже размышляют о своей ...
Самая лучшая агитка, которую мне доводилось видеть. спасибо evsavul Я бы ещё триколор обосратый ботоксом пририсовал. Хотя классный же ...