рейтинг блогов

Идиома в five o’clock: "Reap the harvest"

топ 100 блогов elika11.10.2023 Идиома в five o’clock: Reap the harvest
Осень – как все мы знаем, – это время сбора урожая и даже какого-то подведения итогов. "Reap the harvest" («пожинать урожай», если дословно) — английская идиома, и это выражение можно использовать не только для обозначения сбора урожая в прямом смысле; это также означает наслаждаться преимуществами, наградами или последствиями каких-то своих предыдущих действий или усилий, то есть получать выгоду, либо наоборот страдать от результатов своих или чужих действий.

Примеры:
I have been working hard to build up my business, and now I’m finally beginning to reap the harvest.
Я упорно работал над созданием своего бизнеса и теперь наконец-то начинаю пожинать плоды.
She is still reaping a harvest of her bad decisions.
Она всё ещё пожинает плоды своих неверных решений.
Planting seeds of kindness today means you'll reap the harvest of good relationships in the future.
Посадить семена доброты сегодня означает, что в будущем вы пожнёте урожай хороших отношений.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пока мэйл.ру и иже с ними нагнетают обстановку, размещая новости с многозначительными названиями вроде "Апокалипсис начнется в субботу", неплохо было бы разобраться в том, чем действительно грозит нам авария на японской АЭС "Фукусима". И в этом ...
Вона как! О сталинщине. Но что-то уж очень иносказательно. Теперь буду смотреть и сжимать ...
Направления, по которым идёт развитие пихофармакологии, только на первый взгляд хаотичны, разнонаправлены и непредсказуемы. На самом деле, если взять масштаб покрупнее, кое-какая ...
Рембрандт (1606-1669). Притча о богатом дураке. 1627 г. Берлинская картинная галерея. Последователь Квинтена Метсиса. Неравный брак. Между 1525 и 1530 гг. Художественный музей Сан-Паулу, Бразилия. Питер Пурбус (1523-1584). Карточный шулер. Ян Ливенс (1607-1674). ...
...Захотелось мне привезти из отпуска фотографии имени меня сделанные под водой. Зачем и почему? Хрен его знает, просто захотелось. Вот сижу думаю. То ли чехол взять для телефона, то ли мыльницу водонепроницаемую купить. Начала гуглить. Чехлы для яблофона есть. Самый бюджетный российский ...